HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва затмения

Хадис № 1264

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْكُسُوفِ فَلَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص94
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص314
Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву во время солнечного затмения, и мы не слышали от него ни звука.
т. 1 с. 402

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 382
١٢٦٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْكُسُوفِ فَلَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا» ــ قَوْلُهُ (فَلَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا) فِي فَتْحِ الْبَارِي هَذِهِ الرِّوَايَةُ إِنْ ثَبَتَتْ فَلَا تَدُلُّ عَلَى نَفْيِ الْجَهْرِ وَقَدْ وَرَدَ مِثْلُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طُرُقٍ أَسَانِيدُهَا وَاهِيَةٌ وَقَدْ ثَبَتَ «أَنَّهُ - ﷺ - جَهَرَ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ - ﵂ - وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهُ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَأَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ فَلَوْ صَحَّ حَدِيثُ سَمُرَةَ لَكَانَ مُثْبِتَ الْجَهْرِ مَعَهُ قَدْرٌ زَائِدٌ فَالْأَخْذُ بِهِ أَوْلَى وَإِنْ ثَبَتَ التَّعَدُّدُ فَيَكُونُ فِعْلُ ذَلِكَ لِبَيَانِ الْجَوَازِ قَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ الْجَهْرُ عِنْدِي أَوْلَى لِأَنَّهَا صَلَاةٌ جَامِعَةٌ يُنَادَى لَهَا وَيُخْطَبُ فَأَشْبَهَتِ الْعِيدَ وَالِاسْتِسْقَاءَ وَبِهِ قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَابْنُ الْمُنْذِرِ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ مُحَدِّثِي الشَّافِعِيَّةِ.
Передали нам Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Исмаил, сказали: передал нам Вакий от Суфьяна, от Асвада ибн Кайса, от Таълабах ибн Ибада, от Самуры ибн Джундаба, который сказал: «Молитву при затмении солнца совершал с нами Посланник Аллаха ﷺ, и мы не слышали его голос». Что касается слов (فَلَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا) — «и мы не слышали его голос», то в «Фатх аль-Бари» сказано, что если эта риваят достоверна, то она не указывает на отрицание произнесения вслух. Подобное встречается и в хадисе Ибн Аббаса, который приводил аль-Байхаки по различным путям с слабыми иснадами. При этом достоверно установлено, что ﷺ читал вслух в молитве при затмении, что приводят аль-Бухари и другие от Аиши (да будет доволен ею Аллах). В риваяте аль-Исмаили имеется явное утверждение, что он читал вслух именно при солнечном затмении. Этот хадис приводил Ибн Хузайма и другие от Али. Если хадис Самуры достоверен, то он подтверждает чтение вслух с некоторым дополнительным обстоятельством, и предпочтительнее принять его. Если же имеется множественность риваятов, то это служит доказательством дозволенности чтения вслух. Ибн аль-Арби говорил, что чтение вслух предпочтительнее, так как это коллективная молитва, на которую призывают и в которой произносят проповедь, и она подобна молитвам в праздники и за дождь. С этим мнением согласны Ахмад, Исаак, Ибн Мунзир, Ибн Хузайма и другие из мухаддисов шафиитского мазхаба.