HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ношение оружия в день праздника

Хадис № 1314

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى أَنْ يُلْبَسَ السِّلَاحُ فِي بِلَادِ الْإِسْلَامِ فِي الْعِيدَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص97
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص346
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
Пророк ﷺ запретил носить оружие в землях ислама в дни двух праздников, кроме как в присутствии врага.
т. 1 с. 417

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 394
[بَاب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ السِّلَاحِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ] ١٣١٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُلْبَسَ السِّلَاحُ فِي بِلَادِ الْإِسْلَامِ فِي الْعِيدَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونُوا بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ» ــ قَوْلُهُ (نَهَى أَنْ يَلْبَسَ السِّلَاحَ إِلَخْ) قِيلَ هَذَا إِذَا خِيفَ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا لِلزِّحَامِ وَإِلَّا فَقَدْ جَاءَ حَمْلُ الْحَرْبَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْعِيدِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ وَهُمَا ضَعِيفَانِ قُلْتُ وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ نُهُوا أَنْ يَحْمِلُوا السِّلَاحَ يَوْمَ عِيدٍ إِلَّا أَنْ يَخَافُوا عَدُوًّا وَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لِلْحَجَّاجِ حَمَلْتَ السِّلَاحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ وَقَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَرَوَى عَبْدُ الرَّازِقِ بِإِسْنَادٍ مُرْسَلٍ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَنْ يَخْرُجُوا بِالسِّلَاحِ يَوْمَ الْعِيدِ» وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِلْحَدِيثِ أَصْلًا وَإِنْ كَانَ هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفًا.
Глава о том, что было сказано о ношении оружия в день праздника 1314 — Передал нам Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, передал нам Наиль ибн Наджих, передал нам Исмаил ибн Зияд от Ибн Джурейджа от Ата от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ запретил надевать оружие в землях ислама в оба праздника, кроме как в присутствии врага. Толкование слова «запретил надевать оружие» (نَهَى أَنْ يَلْبَسَ السِّلَاحَ): сказано, что это относится к случаю, когда боятся, что кто-то может пострадать из-за толпы. В противном случае, в хадисе имеется упоминание о ношении копья в руках в день праздника. В дополнительных источниках в иснаде встречаются Наиль ибн Наджих и Исмаил ибн Зияд, которые считаются слабыми передатчиками. Я отметил, что аль-Бухари в своем Сахихе приводит слова аль-Хасана аль-Басри, что запрещено носить оружие в день праздника, кроме как если бояться врага. Также упомянут хадис от Ибн Умара, который сказал аль-Хаджаджу: «Ты носил оружие в день, когда это не полагалось». Аль-Айни в своем комментарии к Сахиху аль-Бухари и Абд ар-Раззак в мурсале иснаде передают, что Посланник Аллаха ﷺ запретил выходить с оружием в день праздника. Это указывает на то, что у хадиса есть основание, даже если данный иснад слаб.