HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночная молитва

Хадис № 1330

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: «ذَلِكَ الشَّيْطَانُ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص396
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص356
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам возвестил Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ рассказали о человеке, который спал целую ночь до самого утра. Он сказал: «Это шайтан помочился ему в уши»».
т. 1 с. 422

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 399
١٣٣٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ الشَّيْطَانُ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ» ــ قَوْلُهُ (حَتَّى أَصْبَحَ) لَعَلَّهُ تَرَكَ الْعِشَاءَ فَظَاهِرُ كَلَامِ الْمُصَنِّفِ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ تَرَكَ صَلَاةَ اللَّيْلِ وَذَلِكَ إِشَارَةٌ إِلَى الرَّجُلِ النَّائِمِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الرِّوَايَاتُ وَيُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ إِشَارَةٌ إِلَى شَيْطَانٍ كَانَ مَعْلُومًا بَيْنَهُمْ بِأَنَّ بَوْلَهُ يُحْدِثُ الثِّقَلَ فِي الْأُذُنِ بِحَيْثُ لَا يَسْمَعُ صِيَاحَ الدِّيكِ وَنَحْوَهُ قِيلَ بَوْلٌ حَقِيقَةٌ مِمَّا يَقُومُ بِسَمَاعِهِ أَهْلُ التَّوْفِيقِ.
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, что Джарир сообщил от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, что он сказал: «Упомянули перед Посланником Аллаха ﷺ человека, который спал всю ночь до утра. Он сказал: «Это шайтан помочился в его уши»». Что касается слов «до утра» (حَتَّى أَصْبَحَ), возможно, он оставил ночную молитву (салят аль-ляйль), и это соответствует очевидному смыслу слов автора и других учёных, что он пропустил ночную молитву. Это указание на спящего человека, как подтверждают риваяты. Также возможно, что это намёк на шайтана, который был известен среди них тем, что его моча вызывает тяжесть в ухе, из-за чего человек не слышит крик петуха и тому подобное. Сказано, что это истинная моча, и таково мнение тех, кто обладает правильным пониманием.