Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص399
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص365
Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) вошёл в мечеть и услышал, как кто-то читает. Он спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Абдуллах ибн Кейс». Тогда он сказал: «Ему дано из Псалмов семьи Давуда».
Сообщается от Мухаммада ибн Яхьи, который передал от Язида ибн Харуна, что он услышал от Мухаммада ибн Амра, передавшего от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Вошёл Посланник Аллаха ﷺ в мечеть и услышал чтение мужчины. Он спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Абдуллах ибн Кайс“. Тогда он сказал: „Поистине, ему дано от псалмов рода Давида“».
Толкование слова: «от псалмов рода Давида» (مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ). Множество от слова «мизмар» (مِزْمَارٍ) с касрой под мимом — это музыкальный инструмент, используемый для развлечения, а также этот термин применяется к красивому голосу, что и имеется в виду здесь. Слово «ал» (آل) — это ляпсус, и смысл в том, что ему дан красивый голос при чтении Корана. Это один из видов прекрасных голосов и мелодий, которыми обладал Давуд ﷺ при чтении Забура, и он был образцом в красоте голоса при чтении.
В дополнительных источниках отмечается, что первоначальный текст содержится в «Сахих аль-Бухари» и «Сахих Муслим» в передаче от Абу Мусы, а также в «Муслим» от Бурайды и в «ан-Насаи» от Айши. Иснад хадиса от Абу Хурайры и его передатчики заслуживают доверия.