HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сколько ракатов молиться ночью

Хадис № 1360

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص404
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص380
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, [сказал]: нам передал Абу аль-Ахвас, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ молился ночью девять ракатов
т. 1 с. 432

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 411
١٣٦٠ - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ» ١٣٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ «سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ فَقَالَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا ثَمَانٍ وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ» ــ قَوْلُهُ: (وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ) أَيْ مُتَّصِلَةٍ بِلَا فَصْلٍ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ كَمَا هُوَ الْمُتَبَادَرُ وَلِذَلِكَ يَسْتَدِلُّ بِهِ مَنْ يَقُولُ الْوِتْرُ بِتَسْلِيمَةٍ وَاحِدَةٍ وَمَفْصُولَةٍ بِسَلَامٍ كَمَا هُوَ الْمَرْوِيُّ فِي عَمَلِ ابْنِ عُمَرَ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مَا يَعْمَلُ بِخِلَافِ مَا يَعْتَقِدُهُ فِعْلًا لَهُ ﷺ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَعَ سُنَّةِ الْفَجْرِ.
1360 - Передал нам Ханнад ибн ас-Сарри: передал нам Абу-ль-Ахвас от аль-Амаша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши: «Пророк ﷺ совершал ночью девять ракатов молитвы». 1361 - Передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун Абу Убайд аль-Мадини: передал нам мой отец от Мухаммада ибн Джафара от Мусы ибн Укбы от Абу Исхака от Амира аш-Шаби, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Аббаса и Абдуллаха ибн Умара о ночной молитве Посланника Аллаха ﷺ, и они оба сказали: тринадцать ракатов, из них восемь, а витр он совершал тремя, и два раката после утренней молитвы». — Его слово (и совершает витр тремя) — то есть слитно, без разделения между ними приветствием (таслимом), как это подразумевается напрямую. И на это опирается тот, кто говорит, что витр совершается с одним таслимом, а также тот, кто говорит, что он разделён таслимом, как это передаётся о поступке Ибн Умара. И явно, что то, что он делал сам, отличается от того, что он полагал относительно действия Пророка ﷺ. А хадис указывает на то, что общее число составляет тринадцать ракатов вместе с сунной утренней молитвы.