HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва в мечети Аль-Кудс

Хадис № 1407

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ: «أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: «فَتُهْدِي لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ كَمَنْ أَتَاهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый
  • Аль-Албани:слабый
  • Аль-Албани:Отвергаемыйمنكرضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص106
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص413
Нам передал Исмаил ибн Абдуллах ар-Ракки, сказал: нам передал Иса ибн Юнус, сказал: нам передал Саур ибн Язид от Зияда ибн Абу Сауды, от его брата Усмана ибн Абу Сауды, от Маймуны, вольноотпущенницы Пророка ﷺ, она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, дай нам решение о Байт аль-Макдисе (Иерусалиме)». Он сказал: «Это земля сбора (людей в Судный день) и воскрешения. Отправляйтесь туда и молитесь там, ибо молитва там подобна тысяче молитв в другом месте». Я спросила: «А что ты скажешь, если я не смогу отправиться туда?» Он сказал: «Тогда пошли туда масло, которым там зажигают светильник, и тот, кто сделает это, подобен тому, кто сам пришёл туда»»
т. 1 с. 451

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
الْمَحْشَرِ
حَشَرَ (хашара) — одно из имён Пророка — صلى الله عليه وسلم — он сказал: «У меня есть имена, и я — الحاشر (аль-Хашир), то есть тот, за кем будут собраны люди и кто будет на его религии, а не на религии других». Под «у меня есть имена» он имел в виду имена, упомянутые в Книгах Аллаха, ниспосланных народам, которые отвергли его пророчество, как доказательство против них. В другом контексте слово «хашр» означает исход, изгнание людей из их земель. Также говорится, что хашр — это изгнание с родных мест. По другой версии, хашр — это выход на призыв к джихаду, когда люди собираются. В хадисах упоминается огонь, который гонит людей к их месту сбора, подразумевая Шам, потому что там люди будут собраны в День Воскресения. В другом хадисе говорится: «Огонь соберет остатки их, то есть соберет и поведет их». В одном из договоров с племенем Тхакиф было условлено, что они не будут призываться и собираться для походов, и на них не будут посылаться посланцы. Также сказано, что они не будут собираться для сбора закята, который будет взиматься у них на местах. В хадисе о мире с жителями Наджрана говорится: «чтобы они не собирались и не призывались». В хадисе о женщинах: «не будут призываться и собираться», то есть для походов, так как походы не обязательны для них. В другом значении حَشَرَة (хашара) — мелкие земные насекомые, например ящерицы и тушканчики. Также это может означать мелких летающих насекомых без яда, каждое из которых называется حَشَرَة. В хадисе упоминается: «Я не слышал о запрете на насекомых земли». В хадисе Джабира говорится: «Взял камень, разбил и перемолол его», что относится к перемалыванию зуба, когда его измельчают и делают тонким. Это слово часто произносится с пропуском буквы сина. Оно упоминается в различных хадисах.
وَالْمَنْشَرِ
نشر (нашр) — в одном из хадисов сказано, что его спросили о «нашре», и он ответил, что это дело шайтана. Нашр с даммой — это вид лечения и заклинания, применяемый для тех, кто, как предполагается, страдает от воздействия джиннов. Название связано с тем, что при этом снимается и удаляется болезнь, то есть она раскрывается и исчезает. Хасан сказал, что нашр — это разновидность колдовства. В хадисе говорится, что, возможно, человек заболел, а затем исцелился с помощью слов «Прошу защиты у Господа людей», то есть с помощью заклинания. В другом хадисе сказано: «Почему бы тебе не сделать нашр?» — то есть применить лечение. В молитве говорится: «Тебе принадлежит жизнь и смерть, и к Тебе воскресение». Говорят, что мёртвый «нашар» — это тот, кто ожил после смерти, а «нашар» от Бога — это оживление. В хадисе Ибн Умара сказано: «Почему бы не отправиться в Шам, землю воскресения?» — то есть место, где в Судный день будут собраны мёртвые. Это священная земля, место сбора. Также в хадисе о вскармливании сказано: «Нет грудного молока, кроме того, что распространил мясо и укрепил кости», то есть укрепил и развил их, что связано с понятием «нашр» — оживление. В хадисе о омовении говорится: «Когда ты делаешь истиншар (вдыхание воды в нос) и истинтар (выдувание воды из носа), выходят грехи с лица, изнутри и из ноздрей вместе с водой». Аль-Хаттаби объясняет, что правильное слово — «истаншайта», то есть вдохнул, и если слово «истаншарт» сохранено, то оно связано с распространением и рассеиванием воды. В хадисе аль-Хасан говорится: «Владеешь ли ты распространением воды?» — имеется в виду движение и разбрызгивание воды при омовении. Говорят: «Люди пришли в рассеянном виде», то есть разбросанными и рассеянными. В хадисе Аиши сказано: «Он вернул распространение ислама к его первоначальному состоянию», то есть восстановил то, что было во времена пророка, имелось в виду обращение от отступничества и возвращение к вере. Это глагол в значении страдательного причастия. Также говорится, что он не выходил в путешествие, не произнося при подъёме с места: «О Аллах, с Твоей помощью я начинаю путь», то есть начинает путешествие. Всё, что человек берёт молодым и свежим, он распространил и распространился, и корень слова связан с распространением, противоположным сжатию. В хадисе Муаза сказано: «Каждое распространение земли приветствуется её хозяином, ибо оно выводит из неё то, что ей дано распространять». Распространение земли — это то, что выходит из её растений. Говорят, что это изначально трава, которая высохла, а затем после дождя в конце лета зеленеет, но она плоха для пастбища, поэтому термин распространили на все растения, с которых взимается закят. В хадисе Муавии говорится: «Он вышел, и его распространение было перед ним» — то есть распространение с сукун (без движения) — это приятный ветер, имелся в виду ароматный ветер с запахом мускуса. Также есть выражение: «Когда кто-то входит в баню, ему следует использовать нашир (полотенце) и не ходить босиком». Нашир — это пояс, который так назвали, потому что его расправляют, чтобы обернуться им.