HadithLab
ع
Начало дела с минбара

Сунан Ибн Маджа · Хадис № 1414

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ وَتُسْمِعَهُمْ خُطْبَتَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَصَنَعَ لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ، فَهِيَ الَّتِي أَعْلَى الْمِنْبَرِ، فَلَمَّا وُضِعَ الْمِنْبَرُ، وَضَعُوهُ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَقُومَ إِلَى الْمِنْبَرِ، مَرَّ إِلَى الْجِذْعِ الَّذِي كَانَ يَخْطُبُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا جَاوَزَ الْجِذْعَ، خَارَ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَمَّا سَمِعَ صَوْتَ الْجِذْعِ، فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى، صَلَّى إِلَيْهِ، فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُيِّرَ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَكَانَ عِنْدَهُ فِي بَيْتِهِ حَتَّى بَلِيَ، فَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص423
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص417
Нам передал Исмаил ибн Абдуллах ар-Раккы, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр ар-Раккы, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Ка‘ба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ молился, обращаясь к пальмовому стволу, когда мечеть была шалашом из веток, и произносил проповедь (хутбу), стоя у этого ствола. Тогда один из его сподвижников сказал: «Не сделать ли нам для тебя что-то, на что ты будешь вставать в пятницу, чтобы люди тебя видели и слышали твою проповедь?» Он сказал: «Да». И сделали ему три ступени — они стали верхней частью минбара. Когда минбар был поставлен, его установили на то место, где он находится. Когда Посланник Аллаха ﷺ захотел подняться на минбар, он прошёл мимо ствола, у которого раньше произносил проповедь, и когда он прошёл мимо него, ствол застонал так, что раскололся и треснул. Посланник Аллаха ﷺ, услышав звук ствола, спустился и погладил его рукой, и тот успокоился. Затем он вернулся к минбару, и когда молился, молился, обращаясь к нему. Когда мечеть была разрушена и перестроена, этот ствол взял себе Убайй ибн Ка‘б, и он хранился у него дома, пока не истлел — его съели термиты, и он превратился в труху.
т. 1 с. 454

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
عَرِيشًا
(‘АРАША) В нём: «Затрясся трон (‘арш) от смерти Са‘да». Здесь «‘арш» — это погребальные носилки, то есть ложе покойного, а его тряска — это его радость от того, что на нём несли Са‘да к месту его погребения. Говорят также, что это трон Аллаха Всевышнего, поскольку в другой версии передано: «Затрясся трон Милостивого от смерти Са‘да». Это иносказание о радости его души, когда она поднялась (к небесам) из-за его почёта перед его Господом. И всякий, кто становится лёгким от какого-то дела и радуется ему, — про него говорят, что он «затрясся» от него. Говорят также, что здесь пропущено определяемое слово, и смысл таков: затряслись обитатели трона от его прибытия к Аллаху, увидев его положение и почёт перед Ним. В хадисе о начале ниспослания откровения: «Я поднял голову, и вот он сидит на троне (‘арш) в воздухе». В другой версии: «между небом и землёй», имея в виду Джибриля, сидящего на престоле. Отсюда же хадис: «...или подобно светильнику, подвешенному к потолку (‘арш)». Здесь «‘арш» — это потолок; это слово и «‘ариш» означают всё, чем можно укрыться в тени. Отсюда же хадис: «Ему было сказано: не построить ли нам тебе шалаш (‘ариш)?» И другой хадис: «Я слышал чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в своём шалаше (‘ариш)». Отсюда же хадис Сахля ибн Абу Хасмы: «Я нашёл шестьдесят шалашей (‘ариш) и оставил им из их урожая столько-то и столько-то». Он имел в виду под «‘ариш» жителей дома, потому что они приходили к пальмам и строили себе из их листьев что-то подобное хижине, и жили там, питаясь во время созревания свежих фиников до тех пор, пока их не собирали. Отсюда же хадис Са‘да: «Ему было сказано: Му‘авия запрещает нам временный хадж (тамат‘ту‘). Он ответил: мы совершали тамат‘ту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Му‘авия был неверующим среди шалашей (‘уруш)». «Уруш» — множественное число от «‘ариш»; он имел в виду шалаши Мекки, то есть её дома, — имея в виду, что они совершали тамат‘ту‘ до принятия ислама Му‘авией. Говорят также, что словом «неверующий» он имел в виду «скрывающийся и прячущийся», то есть что он прятался в домах Мекки. Но первое толкование более известно. Отсюда же хадис Ибн ‘Умара: «Он прерывал тальбию, когда смотрел на дома (‘уруш) Мекки», то есть на её дома. Они были названы «‘уруш», потому что это были столбы, которые устанавливали и затеняли сверху; в единственном числе — «‘арш». В нём: «...и пришла хумра (маленькая птица) и стала растягивать крылья, укрывая ими (ту‘арриш)». «Тат‘риш» — это когда птица поднимается и укрывает своими крыльями тех, кто под ней. В хадисе об убийстве Абу Джахля: «Он сказал Ибн Мас‘уду: твой меч затуплён, возьми мой меч и отсеки мне голову у основания моей шеи (‘уршы)». «‘Урш» — это жила у основания шеи. Аль-Джаухари сказал: «‘Урш» (с даммой) — это одна из двух «‘уршей» «шеи, а они — две продолговатые мышцы по обеим сторонам шеи».