HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Длительное стояние в молитвах

Хадис № 1420

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ: «أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص426
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص422
Нам передал Абу Хишам ар-Рифаи Мухаммад ибн Язид, он сказал: нам передал Яхья ибн Яман, он сказал: нам передал аль-А'маш от Абу Салиха от Абу Хурайры, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился, пока его стопы не отекали. Ему сказали: „Аллах уже простил тебе твои прошлые и будущие грехи“. Он сказал: „Разве не быть мне благодарным рабом?“»
т. 1 с. 456

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 434
١٤٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوِيُّ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَّةِ سِوَى أَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ.
Передал нам Абу Хишам ар-Рифаъи Мухаммад ибн Язид, передал нам Яхья ибн Яман, передал нам аль-Аъмаш от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился до тех пор, пока у него не распухли ноги. Ему сказали: „Воистину, Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи“. Он ответил: „Разве я не должен быть благодарным рабом?“» Комментарий на слова: «от Абу Хурайры». В книге «аз-Заваид» приводится, что иснад хадиса от Абу Хурайры силен. Муслим использовал этот хадис, опираясь на всех его передатчиков. Его передавали также авторы шести книг, кроме Абу Дауда, — от хадиса аль-Мугейры и ат-Тирмизи — от хадиса Джабира.