HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Частое совершение земных поклонов

Хадис № 1423

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَهُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ فَقُلْتُ لَهُ: حَدِّثْنِي حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ، قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا، فَسَكَتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ لِي: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلَّهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص427
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص424
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Амр Абу Амр аль-Авза‘и, он сказал: мне передал аль-Валид ибн Хишам аль-Му‘айти, ему передал Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Йа‘мури, он сказал: «Я встретил Саубана и сказал ему: «Расскажи мне хадис, быть может, Аллах принесёт мне через него пользу». Он промолчал. Затем я повторил то же самое, и он молчал три раза. Тогда он сказал мне: «Побольше совершай земные поклоны Аллаху, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого раба, который совершит земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»»». Ма‘дан сказал: «Затем я встретил Абу-д-Дарда и спросил его, и он сказал то же самое».
т. 1 с. 457

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 435
١٤٢٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ حَدَّثَهُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ قَالَ «لَقِيتُ ثَوْبَانَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا فَسَكَتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ١٤٢٤ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْمُرِّيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً فَاسْتَكْثِرُوا مِنْ السُّجُودِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ عُبَادَةَ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
1423 — рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, рассказал нам аль-Валид ибн Муслим, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Амр Абу Амр аль-Аузаи, он сказал: рассказал мне аль-Валид ибн Хишам аль-Муайти, ему рассказал Мадан ибн Абу Тальха аль-Йамури, который сказал: «Я встретил Саубана и сказал ему: расскажи мне хадис, быть может, Аллах принесёт мне через него пользу. Он промолчал. Затем я повторил то же самое, и он снова промолчал — так трижды. Потом он сказал мне: держись земных поклонов Аллаху, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого раба, который совершит земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не стёр этим с него один грех»». Мадан сказал: затем я встретил Абу ад-Дарда и спросил его, и он сказал то же самое. 1424 — рассказал нам аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, рассказал нам аль-Валид ибн Муслим от Халида ибн Язида аль-Мурри, от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от ас-Сунабихи, от Убады ибн ас-Самита, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого раба, который совершит земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не записал ему за это одно доброе дело, не стёр этим с него один грех и не возвысил его этим на одну степень. Посему совершайте земные поклоны как можно больше». — Его слово (от Убады ибн ас-Самита): в «аз-Заваид» сказано, что иснад хадиса Убады слабый из-за тадлиса аль-Валида ибн Муслима.