HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Посещение больного

Хадис № 1440

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ، فَقَالَ: «أَتَشْتَهِي شَيْئًا؟ أَتَشْتَهِي كَعْكًا؟» قَالَ: نَعَمْ، فَطَلَبُوا لَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص110
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص435
Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, он сказал: нам передал Абу Яхья аль-Химмани от аль-Амаша, от Язида ар-Рикаши, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Пророк ﷺ вошёл к больному, чтобы посетить его, и сказал: «Не хочешь ли ты чего-нибудь? Не хочешь ли кекса?» Тот ответил: «Да». И они стали искать для него...»
т. 1 с. 463

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 440
١٤٤١ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ «قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلْتَ عَلَى مَرِيضٍ فَمُرْهُ أَنْ يَدْعُوَ لَكَ فَإِنَّ دُعَاءَهُ كَدُعَاءِ الْمَلَائِكَةِ» ــ قَوْلُهُ: (فَمُرْهُ) أَيِ الْتَمِسْ مِنْهُ الدُّعَاءَ (كَدُعَاءِ الْمَلَائِكَةِ) فِي قُرْبِ الِاسْتِجَابَةِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ قَالَ الْعَلَامِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ وَالْمِزِّيُّ فِي رِوَايَةِ مَيْمُونِ بْنِ مَهْرَانَ عَنْ عُمَرَ ثَلْمَةُ اهـ وَفِي الْأَذْكَارِ لِلنَّوَوِيِّ مَيْمُونُ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ.
Передал Суфьян ибн Вакий, передал Абу Яхья аль-Химмани от аль-Амаша от Язида ар-Ракаши от Анас ибн Малика, который сказал: «Входил Пророк ﷺ к больному, которого навещал, и спросил: «Желаешь ли чего-нибудь? Желаете ли къак?» — он ответил: «Да». Тогда ему принесли.» Толкование слова (كَعْكًا): это известный хлеб, персидского происхождения, арабизированный. Возможно, Пророк ﷺ, зная о его состоянии, предполагал, что он захочет именно этот къак, и поэтому спросил его об этом. В «аз-Завайде» приводится этот хадис с иснадом, который считается слабым из-за слабости Язида ибн Абана ар-Ракаши.