HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Присутствие при похоронах

Хадис № 1480

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاسًا رُكْبَانًا عَلَى دَوَابِّهِمْ فِي جِنَازَةٍ، فَقَالَ: «أَلَا تَسْتَحْيُونَ أَنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ، وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ؟»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص115
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص457
Нам передал Касир ибн Убайд аль-Химси, сказал: нам передал Бакия ибн аль-Валид от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от Рашида ибн Са‘да, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, ехавших верхом на своих животных в похоронной процессии, и сказал: «Неужели вам не стыдно, что ангелы Аллаха идут пешком, а вы едете верхом?»
т. 1 с. 475

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 451
١٤٨٠ - حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاسًا رُكْبَانًا عَلَى دَوَابِّهِمْ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ أَلَا تَسْتَحْيُونَ أَنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ» ــ قَوْلُهُ: (وَأَنْتُمْ رُكْبَانُ) أَيْ تَمْشُونَ رُكْبَانًا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي الرُّكُوبُ فِي جَنَائِزِ الصُّلَحَاءِ الَّذِينَ يُرْجَى حُضُورُ الْمَلَائِكَةِ فِي جَنَائِزِهِمْ وَأَنَّهُ تَرَكَ الْأَوْلَى وَإِلَّا فَالرُّكُوبُ قَدْ جَاءَ مَا يَدُلُّ عَلَى جَوَازِهِ.
Передача: Касир ибн Убайд аль-Химси сообщил нам от Бакия ибн аль-Валид, от Абу Бакра ибн Аби Марьям, от Рашида ибн Саада, от Тауана, раба Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, сидящих верхом на своих животных на похоронах, и сказал: «Разве вы не стыдитесь, что ангелы Аллаха идут пешком рядом с ними, а вы сидите верхом?»» Толкование слова (وَأَنْتُمْ رُكْبَانُ) — «а вы сидите верхом» указывает на то, что не подобает ездить верхом на животных во время похорон праведников, в которых ожидается присутствие ангелов. Это означает, что предпочтительнее отказаться от езды верхом в таких случаях. Однако в других переданиях есть указания, допускающие езду верхом, что свидетельствует о разрешении этого действия.