HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1489

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْخَرَّاطُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: هَلَكَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ لِي يَا كُرَيْبُ قُمْ فَانْظُرْ هَلِ اجْتَمَعَ لِابْنِي أَحَدٌ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: وَيْحَكَ كَمْ تَرَاهُمْ؟ أَرْبَعِينَ؟ قُلْتُ: لَا، بَلْ هُمْ أَكْثَرُ، قَالَ: فَاخْرُجُوا بِابْنِي، فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ أَرْبَعِينَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَشْفَعُونَ لِمُؤْمِنٍ، إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللَّهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص15
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن ابن ماجه ج2 ص461
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, который сказал: нам передал Бакр ибн Сулейм, который сказал: мне передал Хумайд ибн Зияд аль-Харрат от Шарика, от Курайба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: умер сын Абдуллаха ибн Аббаса, и он сказал мне: «О Курайб, встань и посмотри, собрался ли для моего сына кто-нибудь?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Горе тебе, сколько их, по-твоему? Сорок?» Я сказал: «Нет, их больше». Он сказал: «Выносите моего сына, ведь я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет таких сорока верующих, которые заступились бы за верующего (умершего), чтобы Аллах не принял их заступничество о нём»».
т. 1 с. 477

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
وَيْحَكَ
وَيْحَ (вайх) — слово, выражающее сострадание и сожаление, употребляемое в адрес того, кто попал в гибель, которую он не заслуживает. Например, сказано: «Вайх сыну Сумайи, убьёт его враждебная группа». Это слово может использоваться и в значении похвалы или удивления. Грамматически оно стоит в роли существительного (масдар), иногда употребляется в именительном падеже, иногда в винительном, может присоединяться к дополнению, а может и нет. Говорят: «Вайх Зайду», «Вайхан лаху» (два раза), «Вайхун лаху». В хадисах есть пример с Али: «Вайх сыну Умми Аббас», где, кажется, выражается восхищение его словами. Это слово неоднократно встречается в хадисах.