HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто молится за умершего в группе мусульман

Хадис № 1489

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْخَرَّاطُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: هَلَكَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ لِي يَا كُرَيْبُ قُمْ فَانْظُرْ هَلِ اجْتَمَعَ لِابْنِي أَحَدٌ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: وَيْحَكَ كَمْ تَرَاهُمْ؟ أَرْبَعِينَ؟ قُلْتُ: لَا، بَلْ هُمْ أَكْثَرُ، قَالَ: فَاخْرُجُوا بِابْنِي، فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ أَرْبَعِينَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَشْفَعُونَ لِمُؤْمِنٍ، إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللَّهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص15
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن ابن ماجه ج2 ص461
Погиб сын Абдуллаха ибн Аббаса. Он сказал мне: «О Курейб, иди и посмотри, собрался ли кто-нибудь для моего сына?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Сколько их, сорок?» Я сказал: «Нет, их больше». Он сказал: «Выведите моего сына, я свидетельствую, что слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Нет сорока верующих, которые заступались бы за другого верующего, кроме как Аллах примет их заступничество».
т. 1 с. 477

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 454
١٤٨٩ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْخَرَّاطُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «هَلَكَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لِي يَا كُرَيْبُ قُمْ فَانْظُرْ هَلْ اجْتَمَعَ لِابْنِي أَحَدٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ وَيْحَكَ كَمْ تَرَاهُمْ أَرْبَعِينَ قُلْتُ لَا بَلْ هُمْ أَكْثَرُ قَالَ فَاخْرُجُوا بِابْنِي فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ أَرْبَعِينَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَشْفَعُونَ لِمُؤْمِنٍ إِلَّا شَفَّعَهُمْ اللَّهُ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللَّهُ) بِالتَّشْدِيدِ أَيْ قَبِلَ شَفَاعَتَهُمْ فِيهِ.
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мундир аль-Хизами, передал нам Бакр ибн Сулейм, передал мне Хумайд ибн Зияд аль-Харрат, передал нам Шарик от Курейба, раба Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Погиб сын Абдуллаха ибн Аббаса, и он сказал мне: „О Курейб, встань и посмотри, собрался ли кто-нибудь для моего сына?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Горе тебе, сколько их ты видишь?“ Я сказал: „Сорок“. Он сказал: „Нет, их больше“. Он сказал: „Выведите моего сына, и я засвидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Нет сорока верующих, которые заступались бы за верующего, кроме как Аллах принял их заступничество““. Толкование слов: „إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللَّهُ“ с удвоением — то есть Аллах принял их заступничество за него.