Хадис № 1499

Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Марван ибн Джанах, передал мне Юнус ибн Майсара ибн Халбас от Василы ибн аль-Асъка, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над одним из мусульман, и я слышал, как он говорил: «О Аллах, действительно, такой-то ибн такой-то находится под Твоей защитой и в узах Твоего покровительства, защити его от испытаний могилы и мучений огня, и Ты — достойный верности и истины, прости ему и помилуй, ведь Ты — Прощающий, Милосердный»». Что касается слов: «в твоей защите» (في ذمتك), то это означает в Твоей безопасности, обещании и хранении. «И в узах Твоего покровительства» (وحبل جوارك) — говорили, что среди обычаев арабов было пугать друг друга, и когда человек собирался в путешествие, он брал обещание у вождя каждого племени, чтобы быть в безопасности на их территории, пока не достигнет другой, где брал подобное обещание. Это и есть «узлы покровительства», то есть обещание и безопасность, пока он находится на соседней земле или под защитой, безопасностью и поддержкой. «Защити его» (وقه) — это повелительная форма от слова «защита», и имеется в виду молитва о защите.