HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва над мучениками и их погребение

Хадис № 1513

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أُتِيَ بِهِمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، فَجَعَلَ «يُصَلِّي عَلَى عَشَرَةٍ عَشَرَةٍ، وَحَمْزَةُ هُوَ كَمَا هُوَ، يُرْفَعُونَ وَهُوَ كَمَا هُوَ مَوْضُوعٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص21
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص476
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш от Язида ибн Абу Зияда, от Микс ама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Их приносили к Посланнику Аллаха ﷺ в день (битвы при) Ухуде, и он стал совершать молитву за них по десять человек за раз, а Хамза оставался на своём месте: (тела остальных) поднимали и уносили, а он оставался лежать, как был».
т. 1 с. 485

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 461
[بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الشُّهَدَاءِ وَدَفْنِهِمْ] ١٥١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «أُتِيَ بِهِمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلَ يُصَلِّي عَلَى عَشَرَةٍ عَشَرَةٍ وَحَمْزَةُ هُوَ كَمَا هُوَ يُرْفَعُونَ وَهُوَ كَمَا هُوَ مَوْضُوعٌ» ــ قَوْلُهُ: (أُتِيَ بِهِمْ) أَيْ جَاءُوا بِهِمْ عِنْدَهُ ﷺ وَحَمْزَةُ كَمَا هُوَ يَدُلُّ عَلَى تَكْرَارِ الصَّلَاةِ عَلَى مَيِّتٍ وَاحِدٍ لِزِيَادَةِ الْبَرَكَةِ وَالْخَيْرِ وَبِهَذَا يَأْخُذُ مَنْ يَقُولُ بِالصَّلَاةِ عَلَى الشَّهِيدِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ فَتَأْوِيلُهُ عِنْدَهُ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ كَصَلَاتِهِ عَلَى حَمْزَةَ حَيْثُ صَلَّى عَلَيْهِ مِرَارًا وَعَلَى غَيْرِهِ مَرَّةً وَيَظْهَرُ مِنَ الزَّوَائِدِ أَنَّ إِسْنَادَهُ حَسَنٌ.
Глава о том, что говорится о молитве над мучениками и их погребении. 1513 — Передал нам Мухаммад ибн Абд-Аллах ибн Нумайр, передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Язида ибн Аби Зияда от Миксама от Ибн Аббаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ привели их в день Ухуда, и он стал молиться над ними по десять человек, а над Хамзой — как он есть, его поднимают и как он есть, его кладут». Разъяснение его слов: «К ним привели» — то есть они были приведены к нему ﷺ. Что касается Хамзы, то как есть, это указывает на повторение молитвы над одним умершим для увеличения благословения и блага. На этом основана позиция тех, кто утверждает молитву над мучеником. Что касается передания, что он не молился над кем-либо из мучеников, то его толкование состоит в том, что он не молился над кем-либо так, как молился над Хамзой, поскольку он молился над ним неоднократно, а над другими — один раз. Из дополнительных сведений явствует, что его иснад является достоверным.