HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва у могилы

Хадис № 1530

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَاتَ رَجُلٌ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُهُ، فَدَفَنُوهُ بِاللَّيْلِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ، فَقَالَ «مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي؟» قَالُوا: كَانَ اللَّيْلُ، وَكَانَتِ الظُّلْمَةُ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ، «فَأَتَى قَبْرَهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص26
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص487
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия от Абу Исхака аш-Шайбани, от аш-Шааби, от Ибн Аббаса, который сказал: умер один человек, а Посланник Аллаха ﷺ навещал его (во время болезни). Его похоронили ночью. Когда наступило утро, ему сообщили об этом. Он сказал: «Что помешало вам сообщить мне?» Они ответили: «Была ночь и была темнота, и мы не хотели затруднять тебя». Тогда он пришёл к его могиле и совершил над ним молитву
т. 1 с. 490

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 466
١٥٣٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَاتَ رَجُلٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُهُ فَدَفَنُوهُ بِاللَّيْلِ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي قَالُوا كَانَ اللَّيْلُ وَكَانَتْ الظُّلْمَةُ فَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ» ــ قَوْلُهُ: (مَاتَ رَجُلٌ إِلَخْ) ظَاهِرُهُ تَعَدُّدُ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ فَإِنْ قُلْتَ: كَيْفَ يُتَصَوَّرُ التَّعَدُّدُ مَعَ نَهْيِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ الْعَوْدِ إِلَى مِثْلِهِ قُلْتُ: يَحْتَمِلُ أَنَّهُ فَعَلَ ثَانِيًا غَيْرُ مَنْ فَعَلَ أَوَّلًا لِعَدَمِ بُلُوغِ النَّهْيِ لَهُمْ.
1530 — рассказал нам Али ибн Мухаммад: рассказал нам Абу Муавия от Абу Исхака аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умер человек, и посланник Аллаха ﷺ навещал его во время болезни. Его похоронили ночью. Когда наступило утро, ему сообщили об этом. Он сказал: «Что помешало вам сообщить мне?» Они ответили: «Была ночь, и была темнота, и мы не хотели затруднять тебя». Тогда он пришёл к его могиле и совершил над ним молитву». Его слово («умер человек» и далее) — внешне это указывает на то, что данное событие повторялось не единожды. Если ты скажешь: как можно представить себе повторение этого при том, что пророк ﷺ запретил возвращаться к подобному, — я отвечу: возможно, что во второй раз это сделал не тот, кто сделал это в первый раз, поскольку запрет до них не дошёл.