HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1537

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: «صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ» قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: «النَّجَاشِيُّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص28
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص491
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди от аль-Мусанны ибн Саида, от Катады, от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы ибн Асида, что Пророк ﷺ вышел к ним и сказал: «Совершите молитву по вашему брату, умершему не в вашей земле». Они спросили: «Кто он?» Он ответил: «Ан-Наджаши»
т. 1 с. 491

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 467
١٥٣٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ قَالُوا مَنْ هُوَ قَالَ النَّجَاشِيُّ» ١٥٣٨ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو السَّكَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
1537 — Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди со слов аль-Мусанны ибн Саида, от Катады, от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы ибн Асида: «Пророк ﷺ вышел с ними и сказал: «Совершите молитву по вашему брату, который умер не в вашей земле». Они спросили: «Кто это?» Он ответил: «Ан-Наджаши»». 1538 — Рассказал нам Сахль ибн Абу Сахль: рассказал нам Макки ибн Ибрахим Абу ас-Сакан со слов Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ совершил молитву по ан-Наджаши и произнёс четыре такбира». — Его слово (от Нафи‘а, от Ибн Умара): в «аз-Заваид» сказано, что иснад этого хадиса достоверный, а его передатчики — надёжные, и Аллах знает лучше.