HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вознаграждение за молитву над похоронами и ожидание погребения

Хадис № 1540

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ» قَالَ: فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْقِيرَاطِ؟ فَقَالَ: «مِثْلُ أُحُدٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص28
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص492
Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам передал Са‘ид от Катады, сказал: мне передал Салим ибн Абу аль-Джад от Ма‘дана ибн Абу Тальхи от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву по покойному, тому — кират, а кто присутствует при его погребении, тому — два кирата». Он сказал: Пророка ﷺ спросили о кирате, и он ответил: «Подобен (горе) Ухуд».
т. 1 с. 492

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 468
١٥٤٠ - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ قَالَ فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ الْقِيرَاطِ فَقَالَ مِثْلُ أُحُدٍ» ١٥٤١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ الْقِيرَاطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ هَذَا» ــ قَوْلُهُ: (وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ إِلَخْ) أَيْ لِأَجْلِ أَنَّهُ شَهِدَهَا فَإِذَا ضَمَّ هَذَا الْقِيرَاطَ إِلَى قِيرَاطِ الصَّلَاةِ يَصِيرُ قِيرَاطَيْنِ كَمَا فِي الْحَدِيثَيْنِ الْمُتَقَدِّمَيْنِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ فَالْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
1540 — Хумайд ибн Мас‘ада передал нам: рассказал нам Халид ибн аль-Харис: рассказал нам Са‘ид от Катады: рассказал мне Салим ибн Абу аль-Джа‘д от Ма‘дана ибн Абу Тальхи от Саубана, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто совершил молитву над погребальными носилками, тому — кырат, а кто присутствовал при погребении, тому — два кырата». Он сказал: тогда Пророка ﷺ спросили о кырате, и он сказал: «Подобен [горе] Ухуд»». 1541 — ‘Абдуллах ибн Са‘ид передал нам: рассказал нам ‘Абд ар-Рахман аль-Мухариби от Хаджжаджа ибн Артаа от ‘Адий ибн Сабита от Зирра ибн Хубайша от Убаййа ибн Ка‘ба, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто совершил молитву над погребальными носилками, тому — кырат, а кто присутствовал при этом, пока их не похоронят, тому — два кырата. И клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, этот кырат больше, чем [гора] Ухуд»». Его слово (и кто присутствовал при этом, пока их не похоронят и т. д.) — то есть за то, что он присутствовал при этом. И если этот кырат присоединить к кырату молитвы, получится два кырата, как в двух предыдущих хадисах. А в «аз-Заваид» сказано: в его иснаде — Хаджжадж ибн Артаа, а он мудаллис, поэтому иснад слабый. И Аллах Всевышний знает лучше.