HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вставание при похоронах

Хадис № 1543

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ، فَقَامَ وَقَالَ: «قُومُوا؛ فَإِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص29
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص494
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Проходя мимо Пророка ﷺ с погребальной процессией, он встал и сказал: «Встаньте, ведь смерть внезапна и страшна».
т. 1 с. 492

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 468
١٥٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ وَقَالَ قُومُوا فَإِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا» ــ قَوْلُهُ: (فَإِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا) أَيْ تَعْظِيمًا لِهَوْلِ الْمَوْتِ وَفَزَعِهِ لَا تَعْظِيمًا لِلْمَيِّتِ فَلَا يَخْتَصُّ الْقِيَامُ بِمَيِّتٍ دُونَ مَيِّتٍ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Ханнад ибн ас-Сарий, сказали: передал нам Абда ибн Сулейман от Мухаммада ибн Амра от Абу Салямы от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Проходил Пророк ﷺ мимо похоронной процессии, встал и сказал: „Встаньте, ибо смерть внушает страх“». Толкование слова (فَإِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا) — это выражение величия ужаса и страха перед смертью, а не величия умершего. Поэтому стояние не предназначено для какого-либо конкретного умершего, а относится ко всем. В дополнительных источниках приводится, что иснад этого хадиса достоверен, а передатчики его надёжны.