HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1545

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اتَّبَعَ جِنَازَةً لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ» فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ، فَقَالَ: هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ: «خَالِفُوهُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص30
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص496
Нам передал Мухаммад ибн Башшар и Укба ибн Мукрам, они сказали: нам передал Сафван ибн Иса, он сказал: нам передал Бишр ибн Рафи‘ от Абдуллаха ибн Сулеймана ибн Джунады ибн Абу Умайи, от его отца, от его деда, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ сопровождал похоронную процессию, он не садился, пока (покойного) не помещали в могильную нишу (лахд)». Тогда к нему подошёл иудейский книжник и сказал: «Мы делаем так же, о Мухаммад». И Посланник Аллаха ﷺ сел и сказал: «Отличайтесь от них».
т. 1 с. 493

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 469
١٥٤٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اتَّبَعَ جِنَازَةً لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ فَقَالَ هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ خَالِفُوهُمْ» ــ قَوْلُهُ: (فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ) بِفَتْحٍ أَوْ كَسْرٍ عَالِمٌ مِنْ عُلَمَاءِ الْيَهُودِ فَجَلَسَ أَيْ مُخَالَفَةً لِلْيَهُودِ وَهَذَا لَا يَدُلُّ عَلَى نَسْخِ الْقِيَامِ لَهَا إِذَا مَرَّتْ وَقِيلَ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передали нам Мухаммад ибн Башар и Укба ибн Мукрам, сказали: передал нам Сафван ибн Иса, передал нам Бишр ибн Рафиʿ от Абдуллаха ибн Сулеймана ибн Джунады ибн Аби Умайя от его отца, от деда, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ сопровождал похоронную процессии, он не садился, пока тело не положат в могилу. Тогда к нему подошёл хабр (учёный)». Он сказал: «Так поступаем, о Мухаммад». Посланник Аллаха ﷺ сел и сказал: «Поступайте иначе». Толкование слова (فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ): хабр — это учёный из числа учёных иудеев. Посланник ﷺ сел, то есть поступил в противовес иудеям. Это не указывает на отмену стояния при прохождении мимо могилы. Сказано также, что его иснад слаб, и Аллах знает лучше.