HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1555

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص32
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан по своим путямحسن بطرقهسنن ابن ماجه ج2 ص501
Нам передал Исмаил ибн Муса ас-Судди, сказал: нам передал Шарик от Абу аль-Якзана, от Зазана, от Джарира ибн Абдуллаха аль-Баджали, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ляхд — для нас, а шакк — для других».
т. 1 с. 496

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 471
١٥٥٥ - حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى تَضْعِيفِ أَبِي الْقَطَّانِ وَاسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ وَالْحَدِيثُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ وَمِنْ رِوَايَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَاصٍّ فِي مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ اهـ.
1556 - Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Абу Амир: рассказал нам Абдуллах ибн Джафар аз-Зухри со слов Исмаила ибн Мухаммада ибн Саада, со слов Амира ибн Саада, от Саада, что он сказал: «Сделайте мне лахд (боковую нишу в могиле) и поставьте кирпичи стеной, как было сделано с Посланником Аллаха ﷺ». Его слово («альхиду» — «сделайте лахд»): встречается форма «альхада» и «лахада», подобно глаголу «мана‘а», и это подтверждает второй вариант.