Хадис № 1557

Глава о том, что касается шикака (располовинивания могилы) 1557 - Передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Мубарак ибн Фадала, передал мне Хумайд ат-Тавиль от Анас ибн Малик, который сказал: «Когда Пророк ﷺ скончался, в Медине был человек, который делал лахд (выкапывал могилу), и другой, который делал дарх (располовинивал могилу). Тогда сказали: „Обратимся с истихарой к нашему Господу и пошлем к ним, кого из них опередит — того и оставим“. И послали к ним, и опередил тот, кто делал лахд, и они сделали лахд для Пророка ﷺ». Разъяснение слова «ялхад» — это значит «копать» или происходит от слова «аль-лхад». Слово «йадрах» (с буквой даад, заимствованной, и двумя пропущенными ха и ва) в словаре означает «дарх» — для умершего, как «мана’» — вырыть для него гробницу. «Ад-дарих» — это могила или располовинивание. Второе значение — это то, что предписано в шариате, в противопоставление первому. Фраза «настахиру раббана» означает, что мы просим у Него обеспечить то, что в себе содержит благо. «Тарокнаху» — то, что мы знаем. Хадис указывает на то, что лахд лучше, чем дарх, поскольку именно лахд был тем, что Аллах избрал для Своего Пророка ﷺ, а дарх допустим. Иначе он бы запретил тому, кто это делал. В «аз-завайде» в иснаде этого хадиса Мубарак ибн Фадала, которого большинство учёных признали достоверным и прямо заявили о его передаче, поэтому отпадает подозрение в его тадлис (искажении передачи). Остальные передатчики достоверны, следовательно, иснад является достоверным.