HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1564

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، «نَهَى أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص34
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص507
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рака­ши, сказал: нам передал Вухайб, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Са‘ида, что Пророк ﷺ запретил строить на могиле.
т. 1 с. 498

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 474
١٥٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ» ــ قَوْلُهُ: (أَنْ يُبْنَى) يَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ الْبِنَاءُ عَلَى نَفْسِ الْقَبْرِ لِيَرْتَفِعَ عَنْ أَنْ يَنَالَهُ بِالْوَطْءِ كَمَا يَفْعَلُهُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَالْبِنَاءُ حَوْلَهُ وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Раккаши, передал нам Вухейб, передал нам Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир от Касима ибн Мухаймира от Абу Саида, что Пророк ﷺ запретил строить над могилой. Толкование слова (أن يُبنى): возможно, имеется в виду строительство непосредственно на самой могиле, чтобы она возвышалась и не подвергалась наступлению ногами, как это делают многие люди. Строительство вокруг могилы допустимо. В дополнительных источниках передатчики этого хадиса достоверны, и их надежность подтверждена. Аллах знает лучше.