HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Посещение могил

Хадис № 1569

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «زُورُوا الْقُبُورَ؛ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْآخِرَةَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص36
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص510
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд, от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Посещайте могилы, ибо это напоминает вам о будущей жизни».
т. 1 с. 500

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 475
[بَاب مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ] ١٥٦٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمْ الْآخِرَةَ» ــ قَوْلُهُ: (زُورُوا الْقُبُورَ) الْأَمْرُ لِلْإِبَاحَةِ وَالرُّخْصَةِ أَوِ النَّدْبِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ التَّعْلِيلُ قِيلَ هُوَ يَعُمُّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَقِيلَ مَخْصُوصٌ بِالرِّجَالِ كَمَا هُوَ الظَّاهِرُ مِنَ الْخِطَابِ لَكِنَّ عُمُومَ عِلَّةِ التَّذْكِيرِ الْوَارِدَةِ فِي الْأَحَادِيثِ قَدْ تُؤَيِّدُ عُمُومَ الْحُكْمِ إِلَّا أَنْ يَمْنَعَ كَوْنُهُ تَذْكِرَةً فِي حَقِّ النِّسَاءِ لِتَمَكُّنِ غَفْلَتِهِنَّ.
ГЛАВА О ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ПОСЕЩЕНИЯ МУСУЛЬМАНСКИХ МЕСТ ПОКОЯ 1569 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Убайд от Язида ибн Кайсана от Абу Хазима от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Посещайте могилы, ибо они напоминают вам о загробной жизни»». — Толкование слов: «Посещайте могилы» — это повеление, указывающее на дозволенность, разрешение или поощрение, как свидетельствует приведённое объяснение. Сказано, что это относится ко всем — мужчинам и женщинам, а также высказано мнение, что это предназначено только для мужчин, что является очевидным из обращения. Однако общность причины напоминания, встречающейся в хадисах, может подтверждать общность постановления, если только напоминание не исключается в отношении женщин из-за возможной их невнимательности.