Хадис № 1599

1599 - Рассказал нам аль-Валид ибн Амр ибн ас-Сукайн: рассказал нам Абу Хаммам: рассказал нам Муса ибн Убайда: рассказал нам Мусаб ибн Мухаммад от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ открыл дверь между собой и людьми, — или отдёрнул завесу, — и увидел, что люди молятся позади Абу Бакра. Он воздал хвалу Аллаху за то, что увидел из благополучия их состояния, надеясь, что Аллах станет для них заместителем в том же, в чём он их увидел. И сказал: «О люди! Если кого-либо из людей, — или из верующих, — постигнет беда, то пусть утешится этой моей бедой перед той бедой, что постигнет его от кого-то другого, ибо никого из моей общины после меня не постигнет беда более тяжкая для него, чем беда, постигшая его из-за меня»». Его слово («открыл посланник Аллаха ﷺ дверь») — то есть в день, когда он скончался, как передано в некоторых хадисах о его смерти. («из благополучия их состояния») — имеется в виду их объединение вокруг имама в молитве. («что Аллах станет для него заместителем») — от «халафа-хУ» (خَلَفَهُ), по модели «насара» (نصر), когда он становится халифом для кого-то среди тех, кто остался после него, то есть в надежде, что Аллах станет заместителем для него в исправлении положения общины на том пути, на котором он их увидел, — в объединении вокруг добра. («и сказал») — из страха перед разобщением из-за тех бед, что постигнут их после него. («пусть утешится») — и облегчит для себя тяжесть этой беды, вспоминая эту великую беду, ибо малая беда меркнет перед великой. И если он проявил терпение перед великой бедой, то не подобает ему тревожиться из-за малой. В «Заваид» сказано: в иснаде этого хадиса — Муса ибн Убайда ар-Рабази, а он слаб. 1600 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Вакиа ибн аль-Джаррах от Хишама ибн Зияда от его матери от Фатимы бинт аль-Хусайн от её отца, который сказал: «Сказал Пророк ﷺ: «Кого постигнет беда, и он вспомнит свою беду и вновь произнесёт слова смирения (истирджа), даже если время её минуло, — тому Аллах запишет награду, подобную той, что была в день, когда его постигла эта беда»». Его слово («и вновь произнесёт слова смирения») — то есть скажет: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы возвращаемся» — новыми словами в момент воспоминания. («в день, когда его постигла беда») — то есть и скажет: «Я терпелив перед ней». В «Заваид» сказано: в иснаде этого хадиса есть слабость из-за слабости Хишама ибн Зияда. Шейх (аз-Захаби) разошёлся во мнении, передавал ли он от своего отца или от своей матери, и об их положении ничего не известно. Говорят, что имам Ахмад назвал его слабым, а Ибн Хиббан сказал: «Он передавал вымышленные хадисы от достоверных передатчиков». И Аллах знает лучше.