HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вознаграждение при потере ребенка

Хадис № 1606

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ» فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ، قَالَ: «وَاثْنَيْنِ» فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ: قَدَّمْتُ وَاحِدًا، قَالَ: «وَوَاحِدًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص124
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص535
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказав: нам передал Исхак ибн Юсуф от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто отправит вперёд себя троих детей, не достигших совершеннолетия, — они станут для него крепкой защитой от Огня». Абу Зарр сказал: «Я отправил вперёд двоих». Он сказал: «И двоих». Тогда Убайй ибн Каб, глава чтецов Корана, сказал: «Я отправил вперёд одного». Он сказал: «И одного».
т. 1 с. 512

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж5Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 489
١٦٠٦ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنْ النَّارِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ قَالَ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ وَوَاحِدًا» ــ قَوْلُهُ: (حِصْنًا حَصِينًا) أَيْ سِتْرًا قَوِيًّا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Передал Наср ибн Али аль-Джахдами, передал Исаак ибн Юсуф от аль-Аввама ибн Хаушаба от Абу Мухаммада, раба Умара ибн аль-Хаттаба, от Абу Убайды, от Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поставит вперед трёх из детей, не достигших совершеннолетия (хинс), для него они будут крепкой крепостью от огня». Тогда Абу Зар сказал: «Я поставил вперед двоих». Он ответил: «И двоих». Затем Убай ибн Кааб, вождь чтецов, сказал: «Я поставил вперед одного». Он сказал: «И одного»». Толкование слова (حصناً حصيناً): это означает сильное укрытие, надёжную защиту. Аллах, Всемогущий, знает лучше.