Хадис № 1625

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммам от Катады от Салиха Абу Халиля от Сафины от Умм Салямы, что Посланник Аллаха ﷺ говорил во время болезни, в которой он скончался: «Молитесь и отдавайте закят, и не пренебрегайте ими», — и продолжал повторять это, пока его язык не перестал произносить эти слова. Толкование его слов: «молитесь» (الصلاة) означает, что они должны придерживаться молитвы и уделять ей внимание, не забывать о ней. «И отдавайте закят» (وما ملكت أيمانكم) относится к имуществу, то есть они должны отдавать его закят и не проявлять снисхождения в этом. Это соответствует тому, что молитва и закят обычно упоминаются вместе, поскольку в обычном обычае и в шариате они связаны. Возможно, это также является наставлением по отношению к рабам и служанкам, то есть отдавайте им их права и хорошо обращайтесь с теми, кто в вашей власти. В устоявшемся понимании выражение «ما ملكت الأيمان» обычно относится к рабам и служанкам. Его слова: «пока язык его не перестанет произносить это» (حتى ما يفيض بها لسانه) означают, что язык его перестал течь и изливать эти слова, подобно воде, которая течет и льется, пока он не смог больше выразить эти слова. В «Завайде» приводится, что его иснад достоверен по условию двух достоверных передатчиков.