Хадис № 1654

Глава о том, что следует поститься при виде новолуния и прерывать пост при его виде. 1654 — Передал нам Абу Марван Мухаммад ибн Утман аль-Утмани, передал Ибрагим ибн Саад от аз-Зухри от Салима ибн Абдуллаха от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Когда увидите новолуние, поститесь, а когда увидите его (новолуние) — прервите пост. Если же оно будет скрыто от вас (из-за облаков), то исчислите (месяц) по тридцати дням“.» И Ибн Умар постился накануне новолуния на один день. Толкование: Слова «Когда увидите новолуние» относятся к новолунию Рамадана. «Поститесь» — здесь нет указания на запрет поститься до этого момента ни явно, ни косвенно, поскольку повеление выражено в форме императива, что подразумевает отсутствие обязательства до этого времени. Это верно, а не запрет поста до новолуния. «А когда увидите его» — имеется в виду новолуние Шавваля, в местоимении содержится употребление для обозначения этого. «Прервите пост» — не подразумевается прерывание поста в момент видения новолуния, чтобы обязательно прервать пост до захода солнца, если новолуние увидели в это время. Также не имеется в виду начинать пост с момента видения новолуния, а подразумевается прерывание и соблюдение поста в установленное законом время. В обоих случаях необходимо знать точное время. Слова «Если же оно будет скрыто» с удвоенной мим означают состояние, когда между вами и новолунием находится тонкая облачность. «Исчислите» с даммой на дале и допускается произношение с касрой — значит, исчислите для него полный срок в тридцать дней. Это подтверждается риваятами, и нет необходимости обращаться к другому толкованию. Слова «Он постился до новолуния» — очевидно, что он постился с намерением нафль (добровольного поста), и в этом нет затруднений. А Аллах знает лучше.