HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О месяце, который длится двадцать девять дней

Хадис № 1658

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَا صُمْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا ثَلَاثِينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص62
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص569
Нам передал Муджахид ибн Муса, он сказал: нам передал аль-Касим ибн Малик аль-Музани, он сказал: нам передал аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Хурайры, он сказал: «Мы не постились при жизни Посланника Аллаха ﷺ двадцать девять дней чаще, чем постились тридцать дней».
т. 1 с. 530

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 508
١٦٥٨ - حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «مَا صُمْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا ثَلَاثِينَ» ــ قَوْلُهُ (مِمَّا صُمْنَا) كَلِمَةُ مَا مَصْدَرِيَّةٌ فِي الْمَوْضِعَيْنِ أَيْ صَوْمُنَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِنْ صَوْمِنَا ثَلَاثِينَ أَوْ مَوْصُولَةٌ وَالْعَائِدُ مَحْذُوفٌ أَيْ مَا صُمْنَاهُ وَالْمَعْنَى الْأَشْهُرُ الَّتِي صُمْنَاهَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِنَ الْأَشْهُرِ الَّتِي صُمْنَاهَا ثَلَاثِينَ وَعَلَى هَذَا فَنَصْبُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَكَذَا ثَلَاثِينَ إِمَّا عَلَى الْحَالِيَّةِ مِنَ الْمَفْعُولِ الْمُقَدَّرِ أَوْ عَلَى الْمَفْعُولِ وَالضَّمِيرُ الْمُقَدَّرُ ظَرْفٌ أَيْ صُمْنَا فِيهَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَظَرْفُ الزَّمَانِ يَجُوزُ أَنْ يُذْكَرَ مَعَهُ كَلِمَةُ فِي أَوْ لَا فَالْمُقَدَّرُ بِحَسَبِ ذَلِكَ يَحْتَمِلُ وَجْهَيْنِ وَقَوْلُهُ أَكْثَرُ عَلَى الْوَجْهَيْنِ مَرْفُوعٌ عَلَى الْخَبَرِيَّةِ وَالْمَقْصُودُ أَنَّ صَوْمَنَا الْأَشْهُرَ النَّاقِصَةَ أَكْثَرُ مِنَ الْوَافِيَةِ وَيَحْتَمِلُ أَنَّ كَلِمَةَ مَا الْأُولَى نَافِيَةٌ أَيْ مَا صُمْنَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ مِرَارًا وَأَحْيَانًا أَكْثَرَ مِنَ الْمَرَّاتِ وَالْأَحْيَانُ الَّتِي صُمْنَاهَا ثَلَاثِينَ وَعَلَى هَذَا فَلَفْظُ أَكْثَرَ مَنْصُوبٌ عَلَى الْمَصْدَرِيَّةِ إِنْ قُدِّرَ مِرَارًا لِأَنَّهُ لِبَيَانِ عَدَدِ الْفِعْلِ وَالظَّرْفِيَّةِ إِنْ قُدِّرَ أَحْيَانًا وَالْكَلَامُ يُفِيدُ أَنَّ النَّاقِصَ كَانَ غَالِبًا عَلَى الْوَافِي وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ إِلَّا أَنَّ الْجَرِيرِيَّ وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ اخْتَلَطَ بِآخِرِ عُمْرِهِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
1658 - Передал нам Муджахид ибн Муса, передал нам Касим ибн Малик аль-Музани, передал нам Джурейри от Абу Надры от Абу Хурайры, который сказал: «Мы не постились во времена Посланника Аллаха ﷺ двадцать девять дней чаще, чем постились тридцать». Толкование слова (مِمَّا صُمْنَا): слово «ма» здесь является مصدرным в обоих случаях, то есть «наш пост» (صَوْمُنَا) двадцать девять дней больше, чем наш пост тридцать дней, или же «ма» — союз, а глагол, к которому оно относится, опущен, то есть «то, что мы постились». Смысл в том, что месяцы, в которые мы постились двадцать девять дней, больше, чем месяцы, в которые мы постились тридцать дней. Исходя из этого, слова «двадцать девять» и «тридцать» являются в винительном падеже, относясь либо к предполагаемому действию, либо к действию, а подразумеваемое местоимение — обстоятельство времени, то есть мы постились в них двадцать девять дней. Обстоятельство времени может сопровождаться словом «в» или без него, и подразумеваемое значение зависит от этого, допускаются два варианта. Слово «больше» (أَكْثَرُ) в обоих случаях является сказуемым, и смысл в том, что наш пост в неполных месяцах был больше, чем в полных. Возможно, что первое слово «ма» отрицает, то есть «мы не постились двадцать девять дней много раз и иногда больше, чем те случаи, когда постились тридцать дней». Исходя из этого, слово «больше» стоит в винительном падеже, если понимать его как источник, если считать его «много раз», поскольку это для указания количества действия и обстоятельства, или как «иногда». Текст указывает, что неполные месяцы преобладали над полными. В «Завайде» приводится, что его иснад достоверен при условии, что передатчиком является Муслим, за исключением того, что Джурейри, имя которого Саид ибн Ияс, Абу Масуд, в конце жизни смешал передаваемые им сведения. Этот хадис передали Абу Дауд и ат-Тирмизи от хадиса Ибн Масуда. И Аллах знает лучше.