HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, кто разорвал пост по забывчивости

Хадис № 1674

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: «أَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي يَوْمِ غَيْمٍ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ» قُلْتُ لِهِشَامٍ: أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ؟ قَالَ: فَلَا بُدَّ مِنْ ذَلِكَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص67
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص579
Мы прервали пост в день, когда было пасмурно, а потом взошло солнце. Я спросила Хишама: «Нужно ли возмещать этот день?» Он ответил: «Да, это обязательно».
т. 1 с. 535

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 514
١٦٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ «أَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي يَوْمِ غَيْمٍ ثُمَّ طَلَعَتْ الشَّمْسُ قُلْتُ لِهِشَامٍ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ فَلَا بُدَّ مِنْ ذَلِكَ» ــ قَوْلُهُ (فَلَا بُدَّ مِنْ ذَلِكَ) أَيْ أَبَدَ مِنْ ذَلِكَ قَالَهُ لَا بُدَّ مِنْهُ وَلَا غِنًى عَنْهُ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْخَطَأَ لَيْسَ كَالنِّسْيَانِ بَلْ فِيهِ الْقَضَاءُ وَقِيلَ هَذَا اجْتِهَادٌ مِنْ هِشَامٍ لَا رِوَايَةٌ لِلْحَدِيثِ فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ خَطَأً
1674 - Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: Передал нам Абу Усама от Хишама ибн Урвы от Фатимы бинт аль-Мундхир от Асма бинт Аби Бакр, которая сказала: «Мы прервали пост в эпоху Посланника Аллаха ﷺ в пасмурный день, а затем взошло солнце. Я сказала Хишаму: „Приказано ли возмещать (пропущенный пост)?“ Он ответил: „Это обязательно“». Толкование его слов (فَلَا بُدَّ مِنْ ذَلِكَ) — то есть «необходимо это» — означает, что возмещение обязательно и нельзя от него отказаться. Он сказал: «Это обязательно и нельзя обойтись без него». Этот хадис указывает на то, что ошибка не равна забывчивости, поскольку в данном случае возмещение поста требуется. Также сказано, что это было мнение (иджтихад) Хишама, а не риваят хадиса, поэтому возможно, что это была ошибка.