HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О посте три дня в каждом месяце

Хадис № 1708

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ: ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠] فَالْيَوْمُ بِعَشْرَةِ أَيَّامٍ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص75
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص606
Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, он сказал: нам передал Абу Муавия от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, от Абу Дхарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился три дня из каждого месяца, тот постился весь год». И Аллах ниспослал в Своей Книге подтверждение этому: «Кто явится с добрым делом, тому будет десятикратная награда» «[аль-Анам: 160] — так один день засчитывается за десять дней».
т. 1 с. 545

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 522
١٧٠٨ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠] فَالْيَوْمُ بِعَشْرَةِ أَيَّامٍ» ــ قَوْلُهُ (ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ) أَيَّ ثَلَاثَةً كَانَتْ وَأَيَّامُ الْبِيضِ أَوْلَى
Передал нам Сахль ибн Абу Сахль, передал нам Абу Муавия от Асима аль-Ахвал от Абу Усмана от Абу Зара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постится три дня в каждом месяце, тот соблюдает пост на протяжении всей жизни». Затем Аллах ниспослал подтверждение этому в Своей Книге: «Кто приносит доброе, тому воздастся в десятикратном размере» [аль-Анам: 160], то есть один день равен десяти дням». Что касается слов «три дня» (ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ), то имеется в виду любые три дня, и предпочтительнее — белые дни (أَيَّامُ الْبِيضِ).