HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1715

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذَّمَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ، مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص77
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص611
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Бакия, сказал: нам передал Садака ибн Халид, сказал: нам передал Яхья ибн аль-Харис ад-Дамари, сказал: я слышал Абу Асму ар-Рахаби, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто постился шесть дней после разговения (окончания поста в Рамадане), тому засчитывается пост целого года. Кто явится с одним добрым делом, тому будет десятикратная награда за него».
т. 1 с. 547

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 524
[بَاب صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ] ١٧١٥ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذَّمَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠]» ــ قَوْلُهُ (كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ) أَيْ كَانَ صَوْمُهُ ذَاكَ صَوْمُ تَمَامِ السَّنَةِ إِذِ السَّنَةُ بِمَنْزِلَةِ شَهْرَيْنِ بِحِسَابِ مَنْ جَاءَ ﴿بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠] وَشَهْرُ رَمَضَانَ بِمَنْزِلَةِ عَشَرَةِ أَشْهُرٍ وَفِي الزَّوَائِدِ الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ يُرِيدُ فَهُوَ صَحِيحٌ وَقَالَ وَلَهُ شَاهِدٌ.
Глава: Пост шести дней месяца Шавваль 1715 - Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Бакия, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Яхья ибн аль-Харис аз-Замари, который сказал: «Я слышал Абу Асмаа ар-Рахаби от Тауана, раба Посланника Аллаха ﷺ, что он передал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто постится шесть дней после Ид аль-Фитр, тот совершает завершение года. «Кто приносит доброе, тому воздастся в десятикратном размере» (аль-Анъам: 160)». Толкование слов (كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ) — «тот совершает завершение года» означает, что его пост является постом, завершающим год, поскольку год приравнивается к двум месяцам по смыслу аята «Кто приносит доброе, тому воздастся в десятикратном размере» (аль-Анъам: 160), а месяц Рамадан приравнивается к десяти месяцам. В дополнительных источниках хадис передан Ибн Хиббаном в его Сахихе, что указывает на его достоверность, и сказано, что у него есть свидетель.