HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О запрете поста в дни Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха

Хадис № 1721

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَنَّهُ «نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص79
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص616
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Яхья ибн Я‘ля ат-Тайми от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Каза‘а, от Абу Са‘ида, от Посланника Аллаха ﷺ, что он запретил пост в день Разговения (Ид аль-Фитр) и в день Жертвоприношения (Ид аль-Адха).
т. 1 с. 549

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж29
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 525
[بَاب فِي النَّهْيِ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى] ١٧٢١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى» ــ قَوْلُهُ: (نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ إِلَخْ) خَصَّ النَّهْيَ بِالْيَوْمَيْنِ لِأَنَّ النَّهْيَ عَنْهُمَا أَصَالَةٌ وَعَنْ سَائِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ تَبَعٌ.
Глава о запрете поста в день Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха 1721 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Я'ля ат-Тайми от Абд аль-Малика ибн Умайра от Каз'а от Абу Са'ида, что он сказал: «От Посланника Аллаха ﷺ, что он запретил пост в день Ид аль-Фитр и в день Ид аль-Адха». — Его слова: «запретил пост в день Ид аль-Фитр и т.д.» ограничивают запрет двумя днями, поскольку запрет поста в эти два дня является основным, а запрет поста в остальные дни Ташрика — производным.