HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О посте в пятницу

Хадис № 1725

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «قَلَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص80
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج2 ص618
Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам возвестил Абу Дауд, сказал: нам передал Шайбан от Асима, от Зирра, от Абдуллаха ибн Масуда, сказал: «Редко я видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ не постился в день пятницы»
т. 1 с. 549

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 526
١٧٢٥ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «قَلَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ» ــ قَوْلُهُ: (فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَخْ) أَيْ يَصُومُهُ مَعَ يَوْمِ الْخَمِيسِ إِذْ قَدْ عَمَّ أَنَّهُ يَعْتَادُ صَوْمَ الْخَمِيسِ وَلَيْسَ الْمُرَادُ أَنَّهُ يَصُومُهُ وَحْدَهُ فَلَا يُنَافِي مَا جَاءَ مِنَ النَّهْيِ عَنْهُ لِكَوْنِهِ مَحْمُولًا عَلَى صَوْمِ الْجُمُعَةِ وَحْدَهَا.
Сказал: «Едва ли я видел Посланника Аллаха ﷺ, который бы прерывал пост в день пятницы». Толкование слова: «Когда я видел Посланника Аллаха ﷺ, он постился в этот день вместе с днем четверга». Это означает, что он обычно придерживался поста в четверг, и не имеется в виду, что он постился только в пятницу отдельно. Следовательно, это не противоречит тому, что было сказано о запрете поститься исключительно в пятницу, поскольку этот запрет относится именно к посту в пятницу в отдельности.