HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Пост в десять дней

Хадис № 1728

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ، وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ فِيهَا لَيَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ، وَلَيْلَةٍ فِيهَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص133
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص620
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Нет дней в мире, которые были бы более любимы Аллаху, чем десять дней (месяца Зуль-хиджа). Пост в один из этих дней равен посту года, а ночь в них равна ночи Кадра (Ночи могущества).
т. 1 с. 551

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 527
١٧٢٨ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ فِيهَا لَيَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ وَلَيْلَةٍ فِيهَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ»
Передал нам Умар ибн Шабба ибн Убайда, передал нам Масъуд ибн Василь от ан-Наххаса ибн Кахма, от Катады, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Нет в днях этого мира дней, которые были бы более любимы Аллаху, Субханаху, для поклонения Ему, чем десять дней (десять первых дней месяца Зуль-хиджа). И пост в один из этих дней равен посту года, а ночь в них равна ночи Кадра“.