HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Итикаф для женщины с кровотечением

Хадис № 1780

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاحُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: «اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتْ تَحْتَهَا الطَّسْتَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص93
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص657
Нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Саббах, сказал: нам передал Аффан, сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘ от Халида аль-Хаззаа, от Икримы, который сказал: сказала Аиша: «Одна из жён Посланника Аллаха ﷺ пребывала в затворничестве вместе с ним и видела у себя красноватые и желтоватые выделения, и порой она ставила под собой таз».
т. 1 с. 566

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 542
[بَاب فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَعْتَكِفُ] ١٧٨٠ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاحُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ «اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ تَحْتَهَا الطَّسْتَ» ــ قَوْلُهُ (فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ) أَيْ فِي غَيْرِ أَيَّامِ الْحَيْضِ فَظَهَرَ أَنَّ الِاسْتِحَاضَةَ لَا تَمْنَعُ الصَّوْمَ وَالصَّلَاةَ وَالْمَعِيَّةُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا كَانَتْ مُعْتَكِفَةً فِي الْمَسْجِدِ لَا الْبَيْتِ كَمَا قَالَ عُلَمَاؤُنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Глава о женщине, находящейся в состоянии истихаджа, совершающей итикаф 1780 — Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Саббах, передал нам Афан, передал нам Язид ибн Зурей’ от Халида аль-Хадда’ от Икримы, который сказал: «Айша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Одна из жён Посланника Аллаха ﷺ совершала итикаф вместе с ним, и она видела красные и жёлтые выделения, и иногда она подкладывала под них сосуд»». Толкование его слов «и она видела красные и жёлтые (выделения)» означает, что это происходило вне дней менструации. Отсюда явствует, что состояние истихаджа не препятствует посту и молитве. Совместное пребывание указывает на то, что она совершала итикаф в мечети, а не дома, как отмечали наши учёные. А Аллах знает лучше.