HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто стоит в ночи двух праздников

Хадис № 1782

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمَرَّارُ بْنُ حَمُّويَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَامَ لَيْلَتَيِ الْعِيدَيْنِ مُحْتَسِبًا لِلَّهِ لَمْ يَمُتْ قَلْبُهُ يَوْمَ تَمُوتُ الْقُلُوبُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص140
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص658
Нам передал Абу Ахмад аль-Маррар ибн Хаммуя, сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа, сказал: нам передал Бакыя ибн аль-Валид от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто простоит в молитве обе ночи двух праздников ради Аллаха, у того сердце не умрёт в день, когда умрут сердца».
т. 1 с. 567

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 542
[بَاب فِيمَنْ قَامَ فِي لَيْلَتَيْ الْعِيدَيْنِ] ١٧٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمَرَّارُ بْنُ حَمُّويَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قَامَ لَيْلَتَيْ الْعِيدَيْنِ مُحْتَسِبًا لِلَّهِ لَمْ يَمُتْ قَلْبُهُ يَوْمَ تَمُوتُ الْقُلُوبُ» ــ قَوْلُهُ (مَنْ قَامَ لَيْلَتَيِ الْعِيدَيْنِ) ظَاهِرُهُ أَنْ يُحْيِيَ كُلَّ اللَّيْلَةِ بِالْعِبَادَةِ وَالْمَرْجُوُّ أَنَّ قِيَامَ التَّهَجُّدِ يَكْفِي (يَوْمَ تَمُوتُ الْقُلُوبُ) أَيْ لِكَثْرَةِ الذُّنُوبِ وَالْمُرَادُ إِنْ أَدْرَكَهُ ذَلِكَ الْيَوْمُ يَكُونُ هُوَ مَخْصُوصًا مِنْ بَيْنِ النَّاسِ بِحَيَاةِ الْقَلْبِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
[глава о том, кто провёл в молитве ночи двух праздников] 1782 — рассказал нам абу ахмад аль-маррар ибн хаммуйа, рассказал нам мухаммад ибн аль-мусаффа, рассказал нам бакыйя ибн аль-валид от саура ибн язида, от халида ибн ма‘дана, от абу умамы: «пророк ﷺ сказал: «кто провёл ночи двух праздников в молитве, ища награды у Аллаха, у того сердце не умрёт в тот день, когда умирают сердца»». Его слово («кто провёл ночи двух праздников в молитве») — по внешнему смыслу это означает оживление всей ночи поклонением, но есть надежда, что достаточно совершения ночной молитвы (тахаджуд). «В тот день, когда умирают сердца» — то есть из-за множества грехов. Имеется в виду: если этот день застанет его (в таком состоянии), то он будет особо выделен среди людей живостью сердца. В «аз-Зава’ид» сказано: иснад этого хадиса слабый из-за тадлиса Бакыйи. И Аллах Всевышний знает лучше.