Сунан Ибн Маджа · Закят с верблюдов

Хадис № 1799

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ، وَلَا فِي الْأَرْبَعِ شَيْءٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعًا، فَإِذَا بَلَغَتْ عَشْرًا فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِينَ فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِذَا لَمْ تَكُنْ بِنْتُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ، فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ خَمْسًا وَأَرْبَعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ سِتِّينَ، فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ خَمْسًا وَسَبْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً، ثُمَّ فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص101
Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج3 ص18

Нам передал Мухаммад ибн Акыль ибн Хувайлид ан-Нисабури, он сказал: нам передал Хафс ибн Абдуллах ас-Сулами, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Тахман, от Амра ибн Йахьи ибн Умары, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На то, что менее пяти верблюдов, нет закята, и на четырёх — ничего. Когда достигнет пяти, то с них — одна овца, и так до девяти. Когда достигнет десяти, то с них — две овцы, и так до четырнадцати. Когда достигнет пятнадцати, то с них — три овцы, и так до девятнадцати. Когда достигнет двадцати, то с них — четыре овцы, и так до двадцати четырёх. Когда достигнет двадцати пяти, то с них — бинт махад (годовалая верблюдица), и так до тридцати пяти. Если нет бинт махад, то ибн лабун мужского пола (двухлетний верблюжонок-самец). Если прибавится один верблюд, то с них — бинт лабун (двухлетняя верблюдица), и так до сорока пяти. Если прибавится один верблюд, то с них — хикка (трёхлетняя верблюдица), и так до шестидесяти. Если прибавится один верблюд, то с них — джаза‘а (четырёхлетняя верблюдица), и так до семидесяти пяти. Если прибавится один верблюд, то с них — две бинт лабун, и так до девяноста. Если прибавится один верблюд, то с них — две хикка, и так до ста двадцати. Затем на каждые пятьдесят — хикка, и на каждые сорок — бинт лабун».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3

Шарх1 Тахридж38 Редкие слова7

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 550

١٧٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَا فِي الْأَرْبَعِ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعًا فَإِذَا بَلَغَتْ عَشْرًا فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِينَ فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا لَمْ تَكُنْ بِنْتُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا بِنْت لَبُونٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ خَمْسًا وَأَرْبَعِينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ سِتِّينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ خَمْسًا وَسَبْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً ثُمَّ فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ»
ــ
قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ وَالْحَاكِمُ حَدَّثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِحَدِيثَيْنِ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِمَا وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ مِنَ الثِّقَاتِ رُبَّمَا أَخْطَأَ حَدَّثَ بِالْعِرَاقِ بِمِقْدَارِ عَشَرَةِ أَحَادِيثَ مَقْلُوبَةً وَقَالَ النَّسَائِيُّ ثِقَةٌ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ مِنْ أَعْيَانِ الْعُلَمَاءِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَالْجُمْلَةُ الْأُولَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَوَاهَا الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا وَلِلْحَدِيثِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ

Передал нам Мухаммад ибн Акил ибн Хувайлид ан-Нейсабури, передал нам Хафс ибн Абдуллах ас-Сульми, передал нам Ибрахим ибн Тахман от Амра ибн Яхья ибн Умара от его отца от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у тебя менее пяти верблюдов, то закят не обязателен, и если менее четырёх, то тоже ничего не нужно. Когда же их становится пять, то надо отдавать одну овцу, и так до тех пор, пока их число не достигнет девяти. Если же их десять, то закят составляет две овцы, и так до четырнадцати. Когда же их пятнадцать, то закят — три овцы, и так до девятнадцати. Если же их двадцать, то закят — четыре овцы, и так до двадцати четырёх. Когда же их двадцать пять, то закят — одна дочерь макхад (بنت مخاض), и так до тридцати четырёх. Если же нет дочери макхад, то закят — сын лабун (ابن لبون), мужского пола. Если число верблюдов увеличится на одну, то закят — дочь лабун (بنت لبون), и так до сорока четырёх. Если прибавится ещё одна, то закят — хикка (حقة), и так до шестидесяти. Если прибавится ещё одна, то закят — джазаа (جذعة), и так до семидесяти пяти. Если прибавится ещё одна, то закят — две дочери лабун, и так до девяноста. Если прибавится ещё одна, то закят — две хикки, и так до ста двадцати. Затем на каждые пятьдесят — одна хикка, а на каждые сорок — одна дочь лабун»».

Комментарий на слова: «От Абу Саида аль-Худри» и далее. В книге «аз-Заваид» сообщается, что Мухаммад ибн Акил сказал: Ахмад и аль-Хаким передали от Хафса ибн Абдуллах два хадиса, по которым не было последовательной цепочки передачи (мутабаа). Ибн Хиббан считал его достоверным, но, возможно, он ошибся, передавая из Ирака около десяти хадисов с ошибками. Насаи называл его достоверным. Абу Абдуллах аль-Хаким называл его одним из выдающихся учёных, а остальных передатчиков в иснаде — надёжными при условии соответствия критериям аль-Бухари. Первая часть хадиса от Абу Саида была передана шейханом (аль-Бухари и Муслимом) и другими. У хадиса есть подтверждение в хадисе Анаса и других.