HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Закят с мёда

Хадис № 1823

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي سَيَّارَةَ الْمُتَعِيُّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي نَحْلًا، قَالَ: «أَدِّ الْعُشْرَ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْمِهَا لِي، فَحَمَاهَا لِي
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан благодаря последующим передатчикамحسن بما بعدهصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص110
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص37
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, от Саида ибн Абд аль-Азиза, от Сулеймана ибн Мусы, от Абу Саййары аль-Мута‘и, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть пчёлы». Он сказал: «Отдавай с них десятую часть». Я сказал: «О Посланник Аллаха, огради её (пасеку) для меня». И он оградил её для меня»
т. 1 с. 584

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 559
[بَاب زَكَاةِ الْعَسَلِ] ١٨٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي سَيَّارَةَ الْمُتَعِيُّ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي نَحْلًا قَالَ أَدِّ الْعُشْرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِهَا لِي فَحَمَاهَا لِي» ــ قَوْلُهُ (أَدِّ الْعُشْرَ) أَيْ مِنْ عَسَلِهِ (احْمِهَا) أَيِ احْفَظْهَا حَتَّى لَا يَطْمَعَ فِيهِ أَحَدٌ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَمْ يَلْقَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبَا سَيَّارَةَ وَالْحَدِيثُ مُرْسَلٌ وَحَكَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْعِلَلِ عَنِ الْبُخَارِيِّ عَقِبَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ مُرْسَلٌ ثُمَّ قَالَ لَمْ يُدْرِكْ سُلَيْمَانُ أَحَدًا مِنَ الصَّحَابَةِ اهـ وَأَبُو سَيَّارَةَ لَيْسَ لَهُ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي الْأُصُولِ الْخَمْسَةِ وَالْحَدِيثُ لَهُ شَاهِدَانِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَشَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَكِنْ قَالَ التِّرْمِذِيُّ لَمْ يَصِحَّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ وَالْعَمَلُ عَلَى غَيْرِ هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Глава о закяте с мёда 1823 — Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: рассказали нам Вакий и Саид ибн Абд аль-Азиз от Сулеймана ибн Мусы от Абу Сайяры аль-Мутаи, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, у меня есть пчёлы». Он сказал: «Отдавай десятину». Я сказал: «О Посланник Аллаха, охрани их для меня». И он охранил их для меня». Толкование слова «Отдавай десятину» (أدِّ العشر) означает: с мёда его. А слово «охрани их» (احمها) означает: сохраняй их, чтобы никто не посягнул на них. В «аз-Завайде» в иснаде этого хадиса Ибн Аби Хатим передал от своего отца, что Сулейман ибн Муса не встречал Абу Сайяру, и хадис является мурсал (прерванным). Также передал ат-Тирмизи в разделе «Аль-Илял» от аль-Бухари после этого хадиса, что он мурсал, затем сказал: «Сулейман не застал никого из сподвижников». А у Ибн Маджах у Абу Сайяры есть только этот один хадис, и у него нет ничего в пяти книгах (аль-Кутаб аль-Хамса). Хадис имеет два свидетеля: один из хадиса Амра ибн Шуайба и другой из хадиса Ибн Умара. Но ат-Тирмизи сказал, что от Пророка ﷺ в этом вопросе нет достоверного хадиса, и большинство учёных поступают иначе. Именно так говорят имам Ахмад и Исаак. А Аллах знает лучше.