Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1908

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْلَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ، فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص138
Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص98

Нам передал Ахмад ибн Абда, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал свадебное угощение (валима) по случаю женитьбы на ком-либо из своих жён так, как он устроил его в честь Зайнаб: он зарезал овцу».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2

Шарх1 Тахридж30 Редкие слова1

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 590

١٩٠٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْلَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً»
ــ
قَوْلُهُ (فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً) أَيْ لِوَلِيمَةِ زَيْنَبَ وَالْحَدِيثُ يُفِيدُ أَنَّ الشَّاةَ فِي الْوَلِيمَةِ كَثِيرَةٌ وَلَا يُنَافِي مَا سَبَقَ لِاخْتِلَافِ ذَلِكَ بِالنَّظَرِ إِلَى النَّاسِ

Передал Ахмад ибн Абда, передал нам Хаммад ибн Зайд от Табита аль-Бунани от Анас ибн Малик, который сказал: «Я не видел Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он испытывал боль или огорчение из-за какой-либо из своих жен так, как он огорчался из-за Зайнаб, ибо он заколол овцу». 

Комментарий к словам «ибо он заколол овцу» заключается в том, что это было для уалимы Зайнаб. Этот хадис указывает на то, что овец на уалиме обычно много, и это не противоречит тому, что было сказано ранее, поскольку различие зависит от взглядов и обычаев людей.