HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о разводе

Хадис № 1928

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعْزَلَ عَنِ الْحُرَّةِ إِلَّا بِإِذْنِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص148
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص113
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал Исхак ибн Иса, сказал: нам передал Ибн Лахиа, сказал: мне передал Джафар ибн Рабиа, от аз-Зухри, от Мухаррара ибн Абу Хурайры, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил делать азль (прерванное соитие) со свободной женщиной без её разрешения».
т. 1 с. 620

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 595
١٩٢٨ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعْزَلَ عَنْ الْحُرَّةِ إِلَّا بِإِذْنِهَا» ــ قَوْلُهُ (إِلَّا بِإِذْنِهَا) أَيْ بِإِذْنِ الْحُرَّةِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халлал, передал нам Исхак ибн Иса, передал нам Ибн Лахия, передал мне Джафар ибн Рабиъа от аз-Зухри от Мухаррар ибн Аби Хурайры от его отца от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил отстранять свободную женщину (аль-хурра) без её разрешения». Что касается слов «кроме с её разрешения» (إِلَّا بِإِذْنِهَا), то это означает с разрешения свободной женщины (الحرة). В «аз-Завайде» отмечается, что в иснаде присутствует Ибн Лахия, который считается слабым передатчиком, и Аллах знает лучше.