HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о запрете грудного вскармливания, как запрет родства

Хадис № 1938

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: «إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص146
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص120
Нам передали Хумайд ибн Мас‘ада и Абу Бакр ибн Халляд, они сказали: нам передал Халид ибн аль-Харис, он сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, что Посланнику Аллаха ﷺ предложили жениться на дочери Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, и он сказал: «Она — дочь моего молочного брата, а по молочному родству запрещается то же, что запрещается по родству (по происхождению)».
т. 1 с. 623

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж12
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 597
١٩٣٨ - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ» ــ قَوْلُهُ (أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ) أَيْ أُرِيدَ أَنْ يَنْكِحَ عَلَيْهَا أَوْ أَرَادُوهُ لِأَجْلِهَا
1938 - Передали нам Хумайд ибн Масъада и Абу Бакр ибн Халлад, сказали: передал нам Халид ибн аль-Харис, передал Саид от Катаде, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса: «Что посланник Аллаха ﷺ хотел жениться на дочери Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, и сказал: «Она дочь моего брата по вскармливанию, и то, что запрещено по вскармливанию, запрещено так же, как и по родству»». Толкование слова (أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ): то есть он хотел жениться на ней или же ему предлагали жениться на ней.