HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1944

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَقَدْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ، وَرَضَاعَةُ الْكَبِيرِ عَشْرًا، وَلَقَدْ كَانَ فِي صَحِيفَةٍ تَحْتَ سَرِيرِي، فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَشَاغَلْنَا بِمَوْتِهِ، دَخَلَ دَاجِنٌ فَأَكَلَهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص148
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:не достоверенلا يصحسنن ابن ماجه ج3 ص125
Нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ля от Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Амры, от Аиши, а также от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Был ниспослан аят о забивании камнями, а также о том, что кормление грудью взрослого устанавливает молочное родство при десяти кормлениях. Это было записано на листе, лежавшем у меня под кроватью. Когда Посланник Аллаха ﷺ умер и мы были заняты его смертью, вошло домашнее животное и съело этот лист».
т. 1 с. 625

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 599
١٩٤٤ - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَقَدْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ وَرَضَاعَةُ الْكَبِيرِ عَشْرًا وَلَقَدْ كَانَ فِي صَحِيفَةٍ تَحْتَ سَرِيرِي فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَشَاغَلْنَا بِمَوْتِهِ دَخَلَ دَاجِنٌ فَأَكَلَهَا ــ قَوْلُهُ (وَرَضَاعَةُ الْكَبِيرِ) يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ثُبُوتَ حُكْمِ الرَّضَاعِ فِي الْكَبِيرِ كَانَ بِعَشْرِ مَرَّاتٍ وَلَا يَلْزَمُ مِنْهُ أَنْ يَكُونَ الْحُكْمُ فِي الصَّغِيرِ ذَلِكَ (وَلَقَدْ كَانَ) أَيْ ذَلِكَ الْقُرْآنُ بَعْدَ أَنْ نُسِخَ تِلَاوَةً مَكْتُوبًا (فِي صَحِيفَةٍ تَحْتَ سَرِيرِي) وَلَمْ تُرِدْ أَنَّهُ كَانَ مَقْرُوءًا بَعْدُ إِذِ الْقَوْلُ بِهِ يُوجِبُ وُقُوعَ التَّغْيِيرِ فِي الْقُرْآنِ وَهُوَ خِلَافُ النَّصِّ أَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَى ﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾ [الحجر: ٩] (دَاجِنٌ) هِيَ الشَّاةُ يَعْلِفُهَا النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَقَدْ يَقَعُ عَلَى غَيْرِ الشَّاةِ مِنْ كُلِّ مَا يَأْلَفُ الْبُيُوتَ مِنَ الطَّيْرِ وَغَيْرِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Передал нам Абу Салама Яхья ибн Халаф, передал нам Абд аль-Аъля от Мухаммада ибн Исхака от Абдуллы ибн Аби Бакра от Амры от Айши и от Абдуррахмана ибн аль-Касима от его отца от Айши, которая сказала: «Воистину, была ниспослана аята о побивании камнями и о кормлении взрослого грудью десять раз. И действительно, это было в свитке под моей кроватью. Но когда умер Посланник Аллаха ﷺ и мы были заняты его смертью, вошла коза и съела его». Её слова «وَرَضَاعَةُ الْكَبِيرِ» (о кормлении взрослого грудью) указывают на то, что установление правила кормления грудью для взрослого было десятикратным, и из этого не следует, что такое же правило обязательно для ребенка. Фраза «وَلَقَدْ كَانَ» (и действительно было) означает, что это был Коран, после того как он был отменён для чтения, записанный в свитке под моей кроватью. Здесь не подразумевается, что он продолжал читаться, ибо утверждение этого повлекло бы изменение в Коране, что противоречит тексту, а именно словам Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Память, и воистину Мы храним её» [аль-Хиджр: 9]. Слово «دَاجِنٌ» (дажин) означает козу, которую люди знают в своих домах, однако оно может применяться и к другим животным, кроме козы, из тех, что привыкли жить в домах, например, птицам и прочему. Аллах знает лучше.