HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1979

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «سَابَقَنِي النَّبِيُّ ﷺ فَسَبَقْتُهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص158
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص149
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ состязался со мной в беге, и я обогнала его».
т. 1 с. 636

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 610
١٩٧٩ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «سَابَقَنِي النَّبِيُّ ﷺ فَسَبَقْتُهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَسَبَقَتْهُ) أَيْ غَلَبَتْهُ فِيهِ وَهَذَا مِنْ كَمَالِ حُسْنِ الْمُعَاشَرَةِ مَعَ أَهْلِ الْبَيْتِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَعَزَاهُ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ لِلنَّسَائِيِّ وَلَيْسَ هُوَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ السُّنِّيِّ.
Передал Хишам ибн Аммар, передал Суфьян ибн Уйайна от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши, которая сказала: «Пророк ﷺ соревновался со мной, и я опередила его». Толкование слова «опередила» (فَسَبَقَتْهُ) означает, что она превзошла его в этом. Это свидетельствует о совершенстве хорошего общения с членами семьи Пророка ﷺ. В дополнительных источниках этот иснад считается достоверным по критериям аль-Бухари, и аль-Миззи приписал его в конце к ан-Насаи, однако он не встречается в риваятах Ибн ас-Сунни.