Сунан Ибн Маджа · Глава о побоях женщин
Хадис № 1985
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تَضْرِبُنَّ إِمَاءَ اللَّهِ»، فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ، فَضُرِبْنَ، فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ ﷺ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: «لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً، كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا، فَلَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص160
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص152
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ийаса ибн Абдуллаха ибн Абу Зубаба, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не бейте рабынь Аллаха». Тогда Умар пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, женщины стали дерзкими по отношению к своим мужьям, вели их бить». И их стали бить. И тогда к семье Мухаммада ﷺ пришло множество женщин (с жалобами). Когда наступило утро, он сказал: «Этой ночью к семье Мухаммада пришли семьдесят женщин, и каждая жаловалась на своего мужа. Не считайте таких (мужей) лучшими среди вас».