HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава: рассказал Суэйд ибн Саид

Хадис № 2017

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّهِ، يَقُولُ أَحَدُهُمْ: قَدْ طَلَّقْتُكِ، قَدْ رَاجَعْتُكِ، قَدْ طَلَّقْتُكِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص155
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج3 ص179
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Муаммаль, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что происходит с людьми, которые играют с установленными Аллахом границами? Один из них говорит: «Я развёлся с тобой, я вернул тебя, я развёлся с тобой»».
т. 1 с. 650

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 622
٢٠١٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّهِ يَقُولُ أَحَدُهُمْ قَدْ طَلَّقْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ قَدْ طَلَّقْتُكِ» ــ قَوْلُهُ (يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّهِ) أَيْ لَا يُبَالُونَ بِهَا إِذِ الطَّلَاقُ مَبْغُوضٌ عِنْدَ اللَّهِ فَمَا شُرِعَ إِلَّا لِحَاجَةِ النَّاسِ فَحَدُّهُ أَنْ لَا يَأْتِيَ الْإِنْسَانُ بِهِ إِلَّا عِنْدَ الْحَاجَةِ فَالْإِكْثَارُ مِنْهُ بِلَا حَاجَةٍ مِنْ قِلَّةِ الْمُبَالَاةِ بِالْحَدِّ وَقَوْلُهُ يَقُولُ أَحَدُهُمْ يُرِيدُ أَنَّهُ يُكْثِرُ الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ إِلَيْهِ بَلْ مَعَ الْحَاجَةِ إِلَى الزَّوْجَةِ حَتَّى يُكْثِرُوا الرَّجْعَةَ لِذَلِكَ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ لِأَخْذِ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ فَقِيلَ ثِقَةٌ وَقِيلَ كَثِيرُ الْخَطَأِ قِيلَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Муаммал, передал нам Суфьян от Абу Исхака от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что с людьми, которые играют с пределами Аллаха, один из них говорит: 'Я развёл тебя', затем говорит: 'Я вернулся к тебе', затем говорит: 'Я развёл тебя'». Разъяснение слова (играют с пределами Аллаха) — то есть не обращают на них внимания, поскольку развод (талак) неприятен у Аллаха и установлен лишь из-за нужды людей. Его предел в том, что человек не должен прибегать к нему, кроме как при необходимости. Частое применение развода без нужды происходит из-за пренебрежения пределом. А слова «один из них говорит» означают, что он хочет часто разводить без необходимости, но при этом нуждается в жене, чтобы часто возвращать её. Поэтому и в «аз-Завайде» приводится его иснад, который считается хорошим для принятия от Муаммала ибн Исмаила. Однако в отношении него есть разногласия: одни говорят, что он достоверен, другие — что он часто ошибается, третьи — что хадис слабый.