HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Клятвы Пророка ﷺ

Хадис № 2092

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتْ أَكْثَرُ أَيْمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «لَا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص194
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص234
Нам передал Абу Исхак аш-Шафии Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки, от Аббада ибн Исхака, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, он сказал: «Чаще всего Посланник Аллаха ﷺ клялся так: «Нет, клянусь Тем, Кто направляет сердца!»»
т. 1 с. 677

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж11
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 644
٢٠٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ «أَكْثَرُ أَيْمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ» ــ قَوْلُهُ: (لَا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ) كَلِمَةُ لَا إِمَّا زَائِدَةٌ لِتَأْكِيدِ الْقَسَمِ كَمَا فِي قَوْلِهِ لَا أُقْسِمُ أَوْ لِنَفْيِ مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْكَلَامِ مَثَلًا يُقَالُ لَهُ هَلِ الْأَمْرُ كَذَا فَيَقُولُ لَا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ.
Передал нам Абу Исхак аш-Шафи‘и Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’ аль-Макки от ‘Аббад ибн Исхак от Ибн Шихаба от Салима от его отца, что чаще всего клятвы Посланника Аллаха ﷺ были: «Нет, и Переворачивающий сердца». Разъяснение слова: «Нет, и Переворачивающий сердца» — частица «нет» (لا) здесь либо добавлена для усиления клятвы, как в выражении «لا أُقسِمُ» (я не клянусь), либо для отрицания того, что было сказано ранее. Например, когда спрашивают: «Разве дело обстоит так?» — он отвечает: «Нет, и Переворачивающий сердца».