Сунан Ибн Маджа · Исполнение клятвы
Хадис № 2116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَ بِأَبِيهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْ لِأَبِي نَصِيبًا مِنَ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: «إِنَّهُ لَا هِجْرَةَ»، فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ، فَقَالَ: قَدْ عَرَفْتَنِي؟ قَالَ: أَجَلْ، فَخَرَجَ الْعَبَّاسُ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَرَفْتَ فُلَانًا وَالَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ، وَجَاءَ بِأَبِيهِ لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّهُ لَا هِجْرَةَ»، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ، فَمَدَّ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ، فَمَسَّ يَدَهُ، فَقَالَ: «أَبْرَرْتُ عَمِّي، وَلَا هِجْرَةَ»، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ، نَحْوَهُ قَالَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ: «يَعْنِي لَا هِجْرَةَ مِنْ دَارٍ قَدْ أَسْلَمَ أَهْلُهَا»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص162
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص251
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайл от Йазида ибн Абу Зияда, от Муджахида, от Абд-ар-Рахмана ибн Сафвана, или от Сафвана ибн Абд-ар-Рахмана аль-Курайши, который сказал: «В день покорения Мекки он привёл своего отца и сказал: „О Посланник Аллаха, дай моему отцу долю переселения (хиджры)“. Пророк ﷺ сказал: „Нет больше переселения“. Тогда он пошёл и вошёл к аль-Аббасу и сказал: „Ты меня узнал?“ Тот сказал: „Да“. Аль-Аббас вышел в рубахе, без накидки, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты знаешь такого-то и то, что между нами и ним, а он привёл своего отца, чтобы ты принял от него присягу на переселение“. Пророк ﷺ сказал: „Нет больше переселения“. Аль-Аббас сказал: „Я прошу тебя во имя клятвы“. Тогда Пророк ﷺ протянул руку и коснулся его руки, и сказал: „Я исполнил просьбу моего дяди, но переселения больше нет“».
Нам передал Мухаммад ибн Йахья, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн ар-Раби‘ от Абдуллаха ибн Идриса, от Йазида ибн Абу Зияда, с его цепочкой передачи, подобное этому. Йазид ибн Абу Зияд сказал: «То есть нет переселения из дома, жители которого уже приняли ислам».