HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обман в клятве

Хадис № 2119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ، فَتَحَرَّجَ النَّاسُ أَنْ يَحْلِفُوا، فَحَلَفْتُ أَنَا أَنَّهُ أَخِي، فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَا أَنَّهُ أَخِي، فَقَالَ: «صَدَقْتَ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный без упоминания истории, как он упомянут в «Аль-Даиф» (163/1)صحيح دون ذكر القصة، كما ذكره في الضعيف (163/1)صحيح سنن ابن ماجه ج2 ص201
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص253
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса, от Исраиля, — ح — и нам передал Яхья ибн Хаким, от Абд ар-Рахмана ибн Махди, от Исраиля, от Ибрахима ибн Абд аль-А‘ля, от его бабушки, от её отца Суваида ибн Ханзалы, он сказал: «Мы вышли, направляясь к Посланнику Аллаха ﷺ, и с нами был Ваиль ибн Худжр. Его схватил его враг, и люди постеснялись поклясться (в его защиту), и я поклялся, что он — мой брат, и тот отпустил его. Затем мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, и я сообщил ему, что люди постеснялись клясться, а я поклялся, что он мой брат. Он сказал: «Ты сказал правду, мусульманин — брат мусульманина»».
т. 1 с. 685

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 651
[بَاب مَنْ وَرَّى فِي يَمِينِهِ] ٢١١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ «خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ النَّاسُ أَنْ يَحْلِفُوا فَحَلَفْتُ أَنَا أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَا أَنَّهُ أَخِي فَقَالَ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ» ــ قَوْلُهُ: (فَقَالَ صَدَقْتَ) يُفِيدُ أَنَّ التَّوْرِيَةَ نَافِعَةٌ وَهَذَا مَحْمُولٌ عَلَى مَا إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلْمُسْتَحْلِفِ حَقٌّ فِي الِاسْتِحْلَافِ وَحِينَئِذٍ لَا يَنْفَعُ التَّوْرِيَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: О том, кто клянётся, скрывая истину в правой руке 2119 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Убайд Аллах ибн Муса от Исраила, и передал нам Яхья ибн Хаким от Абд ар-Рахмана ибн Махди от Исраила от Ибрахима ибн Абд аль-Аъля от своей бабушки от её отца Суэйда ибн Ханзалы, который сказал: «Мы вышли, желая встретить Посланника Аллаха ﷺ, и с нами был Ваиль ибн Худжр. Враг схватил его, и люди стеснялись клясться, поэтому я поклялся, что он мой брат, и его отпустили. Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, и я сообщил ему, что люди стесняются клясться, и я поклялся, что он мой брат. Он сказал: «Ты сказал правду, мусульманин — брат мусульманина»». Толкование слова «Он сказал: «Ты сказал правду»» указывает на то, что уклонение (таврия) полезно. Это применяется в тех случаях, когда у клянущегося нет права требовать клятвы, и тогда уклонение не приносит пользы. А Аллах знает лучше.