HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обеты в грехе

Хадис № 2124

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَلَا نَذْرَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص202
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص257
Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна, сказав: нам передал Айюб от Абу Кыляба, от его дяди, от Имрана ибн аль-Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет обета в грехе, и нет обета в том, чем не владеет сын Адама»
т. 1 с. 686

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж23
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 652
[بَاب النَّذْرِ فِي الْمَعْصِيَةِ] ٢١٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا نَذْرَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ» ــ قَوْلُهُ: (لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ) لَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَا يَنْعَقِدُ أَصْلًا إِذْ لَا يُنَاسِبُ ذَلِكَ.
Глава о клятве в грехе 2124 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Сахль, передал нам Суфьян ибн Уйайна, передал нам Айюб от Абу Килабы от его дяди от Имрана ибн аль-Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет клятвы в грехе и нет клятвы в том, что человек не в состоянии исполнить»». — Его слова: «Нет клятвы в грехе» не означают, что клятва изначально не возникает, поскольку это не соответствует действительности.